| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting newline | 25 | 0 | 25 | 15 |
| Starting spaces | 1,678 | 2 | 1,676 | 1,545 |
| Double space | 790 | 2 | 788 | 704 |
| Consecutive duplicated words | 3,667 | 387 | 3,280 | 3,243 |
| Ellipsis | 11,501 | 14 | 11,487 | 11,487 |
| Mismatched colon | 566 | 14 | 552 | 499 |
| Mismatched ellipsis | 4 | 2 | 2 | 0 |
| Mismatched exclamation mark | 23,587 | 59 | 23,528 | 22,115 |
| Trailing newline | 4 | 4 | 0 | 0 |
| Mismatched question mark | 8,984 | 87 | 8,897 | 8,388 |
| Mismatched semicolon | 3 | 0 | 3 | 3 |
| Trailing space | 739 | 0 | 739 | 720 |
| Inconsistent | 294 | 10 | 284 | 200 |
| Long untranslated | 305 | 0 | 305 | 305 |
| Multiple failing checks | 16,918 | 3 | 16,915 | 16,915 |
| Mismatching line breaks | 62,637 | 155 | 62,482 | 61,898 |
| Unpluralised | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Punctuation spacing | 2,192 | 0 | 2,192 | 2,186 |
| Unchanged translation | 5 | 5 | 0 | 0 |
| Has been translated | 20 | 0 | 20 | 0 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.