New feature: female translation - MUST READ.
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ascension |
|
75.4% | 68.6% | 1.2% | 0 | 0 | Translate |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 months ago |  None |
Resource update | Infinity Engine/Ascension - Spanish | ||
| 8 months ago | None |
Committed changes | Infinity Engine/Ascension - Spanish | ||
| 8 months ago |  Magus |
New translation | Infinity Engine/Ascension - Spanish | ||
|
Alcance: Tiempo de lanzamiento: 1 Duración: Instantáneo Área de efecto: Criatura ob Tirada de salvación: 1/2 + especial La habilidad de "Liberar" os permite soltar vuestro poder interior hacia un objetivo que este dentro del rango de contacto, golpeándole con un |
|||||
| 8 months ago | Magus |
New translation | Infinity Engine/Ascension - Spanish | ||
|
Imoen Etéreo ------------- Imoen puede ahora entrar en el Plano Etéreo por cortos periodos de tiempo. La habilidad puede ser usada una vez por minuto, y su uso también la previene de asumir la forma del Asesino durante un minuto. Imoen puede permanecer etérea e intocable a las fuerzas de este plano durante todo un turno... durante el cual es invisible y completamente inmune al daño. Durante ese turno, ella tampoco puede lanzar conjuros o usar habilidades. Durante los dos turnos posteriores, Imoen puede permanecer 'en semi-fase'... ella es parcialmente en el plano etéreo y parcialmente en este plano. Es aún invisible, pero recibe la mitad de daño de cualquier origen. En este estado, hay una pequeña probabilidad (10%) de que calcule mal un conjuro. Durante tres turnos, ella puede ver objetivos invisibles. |
|||||
| 8 months ago | Magus |
New translation | Infinity Engine/Ascension - Spanish | ||
|
Invertir Resistencias
|
|||||
| 8 months ago | None |
Committed changes | Infinity Engine/Ascension - Spanish | ||
| 8 months ago | Magus |
New translation | Infinity Engine/Ascension - Spanish | ||
|
Nuevo poder adquirido: "Concentración"
Esta habilidad permite a los hijos de Bhaal centrar su energía interior en ellos para resistir los efectos de algunos hechizos. Durante 30 segundos, el hijo de Bhaal es inmune a los hechizos de Petrificación, Desintegrar y Detener el tiempo. Todos los hechizos de primer hasta tercer nivel tampoco le afectarán. Esta habilidad sólo puede ser usada una vez por minuto. |
|||||
| 8 months ago | Magus |
New translation | Infinity Engine/Ascension - Spanish | ||
|
¡Bah! No debería perder el tiempo con vos. Todavía tengo que absorber las esencias de los Hijos de Bhaal... y hay poder más que suficiente en este plano para manteneros ocupado. ¡Irenicus... Imoen... mostradle a <CHARNAME> el poder al que <PRO_HESHE> amenaza oponerse mientras yo tomo lo que es mío!
|
|||||
| 8 months ago | Magus |
New translation | Infinity Engine/Ascension - Spanish | ||
|
¡Nnngh! ¡Ah, duele! ¡<CHARNAME>, paradla... me... me lastima!
|
|||||
| 8 months ago | Magus |
New translation | Infinity Engine/Ascension - Spanish | ||
|
Entonces mi desagradecida hermana, finalmente permanecéis a mi lado. Os trataré vuestra alevosía después. Y para vos, <CHARNAME>, Mellisan me ha concedido el poder de desgarrar la divinidad de vuestro cuerpo. Lo primero que sentiréis en un eon será el placer de ver vuestro cuerpo morir.
|
|||||