Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fallout 32,098 strings are not being translated here. 88% 12,034 155,304 847,794 5,538 22,998 54 0

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100,984 1,071,768 5,735,256
Translated 88% 88,950 85% 916,464 85% 4,887,462
Needs editing 6% 6,496 5% 61,921 5% 337,510
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 22,998 33% 360,252 33% 1,913,898
Strings with suggestions 1% 54 1% 421 1% 2,360
Untranslated strings 5% 5,538 8% 93,383 8% 510,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 32,628 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 10 changes 25 changes 2 changes 167 changes 18 changes 183 changes 9 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,446 changes 0 changes 72 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,071 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — Hungarian

The "data/text/po/hungarian.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Hungarian

It's some kind of salad and a sandwich made out of what you think is brahmin meat covered in a thick dark yellow sauce. There is also a strange pickled green vegetable on the side.
Valamiféle saláta és egy szendvics, melyben meglátásod szerint brahminhús van sötétsárga szósszal leöntve. A tányér szélén látsz még egy furcsa zöldséget is.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Hungarian

A brick of ammunition, .44 Magnum caliber, full metal jacket.
Egy tár fémköpenyes, .44-es magnum lőszer.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Hungarian

.44 Magnum FMJ
,44-es FK magnum
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Hungarian

A brick of small, lightweight ammunition. Caliber: 5mm, armor piercing.
Ebben a tárban kis kaliberű, 5 mm-es páncéltörő muníció van.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Hungarian

A case of ammunition, .223 caliber, full metal jacket.
0,223 hüvelyk átmérőjű, fémköpenyes töltény.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Hungarian

A brick of ammunition, .44 Magnum caliber, jacketed hollow-point.
Egy tár ,44-es magnum típusú, üreges hegyű lőszer.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Hungarian

Ammunition. Caliber: 10mm, jacketed hollow-point.
10 mm kaliberű köpenyes üregeshegyű lőszer.
an hour ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Unofficial Patch — Hungarian

The "data/text/po/hungarian.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Unofficial Patch — Hungarian

It's some kind of salad and a sandwich made out of what you think is brahmin meat covered in a thick dark yellow sauce. There is also a strange pickled green vegetable on the side.
Valamiféle saláta és egy szendvics, melyben meglátásod szerint brahminhús van sötétsárga szósszal leöntve. A tányér szélén látsz még egy furcsa zöldséget is.
an hour ago
Browse all language changes