Project Translated Words
Infinity Engine
90.7%
73.6%
Language code it
Text direction Left to right
1 Plural: Default plural
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals One 1
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural equation n != 1
When User Action Detail Object
10 months ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - Italian
10 months ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - Italian
10 months ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - Italian
10 months ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - Italian
a year ago None Committed changes Infinity Engine/Ascension - Italian
a year ago Davide Rossini Translation changed Infinity Engine/Ascension - Italian
Spinta ad opporsi alla schiavitù in tutte le sue forme, Aerie ha continuato ad avventurarsi dopo aver lasciato il fianco di <CHARNAME>. Ha compiuto diversi tentativi di riunire una compagnia più ampia intorno a lei, come aveva fatto <CHARNAME>, ma ogni volta la compagnia si è sciolta a causa di lotte intestine e tradimenti. La compassione di Aerie è stata macchiata dal suo bisogno di vendetta e lei non poteva né comandare né ispirare la lealtà negli altri. Si sarebbe potuta perdere completamente, se non fosse inciampata in un gruppo di schiavi avariel a Cormyr. Al loro rilascio, hanno guidato Aerie di nuovo a Faenya-Dail, la casa da cui era stata rapita. Ha imparato molto durante la sua permanenza e ha capito che non era più una vera necessità, accettando finalmente la perdita delle sue ali. Aerie divenne infine un'alta sacerdotessa in Understone, un villaggio gnomico di cui il suo mentore, Quayle, aveva spesso parlato. Era stato la sua vera famiglia, ed è stato tra la sua gente che finalmente ha trovato la pace.
a year ago Davide Rossini Translation changed Infinity Engine/Ascension - Italian
Metti la mano nel vortice di energia nella pozza, ma ovviamente il suo potere è troppo per te. Non interrompi il flusso e, anzi, l'energia fuoriesce e ti danneggia.
a year ago Davide Rossini Translation changed Infinity Engine/Ascension - Italian
Metti la mano nel vortice di energia nella pozza, ma ovviamente il suo potere è troppo per te. Non interrompi il flusso e, anzi, l'energia fuoriesce e ti danneggia.
a year ago Davide Rossini Translation changed Infinity Engine/Ascension - Italian
Metti la mano nel vortice di energia nella pozza e attiri l'essenza verso di te, deviandola da Melissan. Un potere smisurato ti riempe per poco; s. Sebbene la maggior parte di esso scompaia, una parte alimenta la tua energia interiore. Ora sei immune alla magia della morte e agli effetti vorpal e hai anche guadagnato l'abilità di liberare il potere dentro di te come una breve vampata di potere distruttivo. L'energia ripristina anche le forze di tutti i presenti.
a year ago Davide Rossini Translation changed Infinity Engine/Ascension - Italian
Ottenuto Nuovo Potere: "Focalizzare"

Questa abilità permette alla progenie di Bhaal di focalizzare l'energia dentro di sé per resistere agli effetti degli incantesimi ostili. Per 30 secondi, il figlio di Bhaal diventa immune agli incantesimi Carne in Pietra, Disintegrazione e Fermare il Tempo. Tutti gli incantesimi minori dal 1° al 3° livello non avranno inoltre effetto sulla progenie di Bhaal. Questa abilità  è utilizzabile una volta al minuto.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

There are no glossaries defined for this language.