Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dangerous Quest! CC-BY-NC-SA-4.0 | 38% | 3,721 | 67,704 | 379,726 | 3,721 | 10 | 15 | 0 | |
|
|||||||||
FO2tweaks CC-BY-NC-SA-4.0 | 91% | 14 | 97 | 542 | 14 | 1 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Fixt | 47% | 105,405 | 1,016,492 | 5,411,976 | 104,474 | 5,177 | 19 | 1 | |
|
|||||||||
Hero Appearance | 90% | 28 | 400 | 2,322 | 28 | 0 | 27 | 0 | |
|
|||||||||
Party Orders CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
|
|||||||||
Restoration Project | 88% | 71,041 | 851,702 | 4,580,609 | 62,155 | 63,230 | 454 | 47 | |
|
|||||||||
Unofficial Patch | 90% | 51,754 | 530,860 | 2,846,022 | 48,535 | 56,392 | 593 | 49 | |
|
|||||||||
Glossary Fallout CC-BY-NC-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
Overview
Project website | forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 |
---|---|
Instructions for translators | |
Translation license | CC-BY-NC-SA-4.0 Dangerous Quest! FO2tweaks Party Orders Fallout |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,327,771 | 13,981,727 | 74,752,681 | |||
Source | 133,078 | 1,401,070 | 7,486,365 | |||
Translated | 82% | 1,095,808 | 82% | 11,514,472 | 82% | 61,531,484 |
Needs editing | 1% | 13,036 | 1% | 122,178 | 1% | 669,342 |
Read-only | 10% | 133,062 | 10% | 1,400,992 | 10% | 7,485,927 |
Failing checks | 9% | 124,810 | 19% | 2,710,266 | 19% | 14,615,517 |
Strings with suggestions | 1% | 1,115 | 1% | 13,873 | 1% | 77,107 |
Untranslated strings | 16% | 218,927 | 16% | 2,345,077 | 16% | 12,551,855 |
Quick numbers
13,981 k
Hosted words
1,327 k
Hosted strings
82%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
+33%
Contributors
+50%
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 0 | 0 | 0 | 0 | 25,996 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
Czech | 98% | 1,029 | 12,574 | 70,361 | 98 | 9,804 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
French | 93% | 8,076 | 58,785 | 329,173 | 7,691 | 16,796 | 44 | 84 | |
|
|||||||||
German | 80% | 25,005 | 257,911 | 1,373,119 | 24,951 | 11,904 | 64 | 7 | |
|
|||||||||
Hungarian | 88% | 12,034 | 155,532 | 849,047 | 5,544 | 22,993 | 51 | 0 | |
|
|||||||||
Italian | 73% | 33,212 | 373,256 | 1,996,086 | 29,174 | 8,963 | 115 | 0 | |
|
|||||||||
Korean | 0% | 14 | 97 | 542 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish | 80% | 24,707 | 243,963 | 1,295,582 | 24,674 | 10,733 | 251 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese | 98% | 1,354 | 20,919 | 116,292 | 1,296 | 740 | 168 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Russian | 99% | 821 | 7,798 | 44,826 | 199 | 11,265 | 122 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish | 99% | 1,205 | 18,027 | 102,010 | 783 | 5,616 | 299 | 6 | |
|
|||||||||
Spanish (Mexico) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Swedish | 1% | 124,506 | 1,318,393 | 7,044,159 | 124,503 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
None
Merged repository |
Merged repository
an hour ago
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
an hour ago
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project, master
an hour ago
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch, master
an hour ago
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
an hour ago
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
an hour ago
|
HawK-EyE
Marked for edit |
|
None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
2 hours ago
|
HawK-EyE
Marked for edit |
|
None
Resource update |
The "
data/text/po/french.po " file was changed.
2 hours ago
|