New feature: female translation - MUST READ.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
French
0.4% 0.3% 0.1% 2 27 Translate
German
2.4% 1.8% 0.0% 1 36 Translate
Russian
97.0% 97.2% 2.2% 833 376 Translate
Spanish
98.3% 98.2% 1.7% 1160 71 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/fallout-fixt-translation.git
Repository branch master aed3f23
Number of strings 98664
Number of words 973156
Number of languages 4
Number of source strings 24666
Number of source words 243289
When User Action Detail Object
yesterday None Suggestion added Fallout/Fixt - Spanish
Primeros Auxilios
a week ago None Suggestion removed during cleanup Fallout/Fixt - Spanish
Tu vida termina en el Yermo.
a week ago None Suggestion removed during cleanup Fallout/Fixt - Spanish
No.
a week ago None Suggestion removed during cleanup Fallout/Fixt - Spanish
Elder
a week ago None Suggestion removed during cleanup Fallout/Fixt - Spanish
Eh, ¿qué diablos crees que estás haciendo? ¡Izo, arráncale los brazos!
a week ago None Suggestion removed during cleanup Fallout/Fixt - Russian
В общем, да. Как дела, Боб? *подмигнуть*
a week ago None Suggestion removed during cleanup Fallout/Fixt - French
Pour ces ressources, la Chine envahirait l'Alaska,
a week ago None Suggestion removed during cleanup Fallout/Fixt - French
La vie dans l'Abri est sur le point de changer.
11 days ago None Suggestion added Fallout/Fixt - German
Legt fest, wie früh im Kampf dein Charakter an der Reihe sein kann. Höher ist besser. Wenn die Sequenz hoch genug ist, kannst du deine Gegner effektiv "überfallen", indem du zwei Züge hintereinander erhältst.
11 days ago None Suggestion added Fallout/Fixt - German
Wenn du ruhst, heilst du alle vier Stunden diese Menge an Trefferpunkten.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year