New feature: female translation - MUST READ.
Translation status
| Strings24666 |
|
2.4% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words243289 |
|
1.8% |
Other components
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dangerous Quest! |
|
13.4% | 8.1% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| FO2tweaks |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Unofficial Patch |
|
99.9% | 99.9% | 0.1% | 3854 | 0 | Translate |
| Restoration Project |
|
99.5% | 99.0% | 0.1% | 3965 | 0 | Translate |
| Party Orders |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Hero Appearance |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
Project Information
| Project website | https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25 | |
| Translation process |
|
|
| Repository |
[email protected]:BGforgeNet/fallout-fixt-translation.git
|
|
| Repository branch |
master
f21b7d1
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a month ago |  None |
Committed changes | Fallout/Fixt - German | ||
| a month ago |  Martin Herzberg |
New translation | Fallout/Fixt - German | ||
|
Es ist eine schreckliche Sache, wenn unsere Jugend bedroht ist. Der Verlust von Tandi wäre eine schreckliche Sache.
|
|||||
| a month ago | Martin Herzberg |
New translation | Fallout/Fixt - German | ||
|
Du bist ein schlechter Mensch. Ich möchte nichts mit dir zu tun haben.
|
|||||
| a month ago | Martin Herzberg |
New translation | Fallout/Fixt - German | ||
|
Diese Frau ist faltig und grau, hat aber einen spritzigen Schritt und eine strahlende Persönlichkeit.
|
|||||
| a month ago | Martin Herzberg |
New translation | Fallout/Fixt - German | ||
|
Du siehst: Agatha.
|
|||||
| a month ago | Martin Herzberg |
New translation | Fallout/Fixt - German | ||
|
Du siehst eine betagte Frau.
|
|||||
| a month ago | Martin Herzberg |
New translation | Fallout/Fixt - German | ||
|
Willkommen im neuen Adytum.
|
|||||
| a month ago | Martin Herzberg |
New translation | Fallout/Fixt - German | ||
|
Es ist gut, dass die Regulatoren weg sind.
|
|||||
| a month ago | Martin Herzberg |
New translation | Fallout/Fixt - German | ||
|
Danke für unseren Frieden.
|
|||||
| a month ago | Martin Herzberg |
New translation | Fallout/Fixt - German | ||
|
Danke, dass du Regulatoren los geworden bist.
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 24666 | 243289 | |
| Translated | 2.4% | 600 | 4383 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.1% | 1 |
Last activity
| Last change | March 4, 2021, 5:07 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Martin Herzberg | |||