New feature: female translation. READ https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=2&t=28
Traducción ESPAÑOL del RP está en pausa! Ver detales: https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=14&t=41

Translation status

Strings45
91.1% Translate
Words276
90.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Unofficial Patch
90.6% 85.2% 9.3% 0 0 Translate
Restoration Project
89.2% 82.5% 4.4% 7 151 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BGforgeNet/fo2tweaks.git
Repository branch master d8b31b9
Translation file fo2tweaks/tra/po/spanish.po
When User Action Translation
4 months ago None Resource update Fallout/FO2tweaks - Spanish
9 months ago None Resource update Fallout/FO2tweaks - Spanish
9 months ago None Resource update Fallout/FO2tweaks - Spanish
9 months ago None Resource update Fallout/FO2tweaks - Spanish
9 months ago Magus Translation completed Fallout/FO2tweaks - Spanish
9 months ago Magus New translation Fallout/FO2tweaks - Spanish
La computadora no contiene información útil.
9 months ago None Committed changes Fallout/FO2tweaks - Spanish
9 months ago Magus New translation Fallout/FO2tweaks - Spanish
Con excepción de la localización del Refugio 13, la computadora no contiene más información útil.
9 months ago Magus New translation Fallout/FO2tweaks - Spanish
Accedes a la computadora y rápidamente escaneas todos los archivos disponibles. Lamentablemente, no puedes encontrar las coordenadas del Refugio 13.
9 months ago Magus New translation Fallout/FO2tweaks - Spanish
Accedes a la computadora y rápidamente escaneas todos los archivos disponibles. Encuentras la localización del Refugio 13 y lo copias en tu PipBoy.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 45 276
Translated 91.1% 41 250
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 29, 2017, 8:55 p.m.
Last author Magus

Activity in last 30 days

Activity in last year