New feature: female translation - MUST READ.

Translation status

Strings14
100.0% Translate
Words97
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Hero Appearance
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Party Orders
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Restoration Project
85.4% 79.0% 7.0% 508 48 Translate
Unofficial Patch
98.0% 97.6% 1.1% 514 48 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BGforgeNet/FO2tweaks.git
Repository branch master a2c8aa3
Translation file data/text/po/it.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago McNelly Committed changes Fallout/FO2tweaks - Italian
3 weeks ago McNelly Translation completed Fallout/FO2tweaks - Italian
3 weeks ago McNelly New translation Fallout/FO2tweaks - Italian
%1% e' stato gia' curato con l'abilita' %2% oggi. Riprova domani.
3 weeks ago McNelly New translation Fallout/FO2tweaks - Italian
Questa creatura e' gia' in salute.
3 weeks ago None Resource update Fallout/FO2tweaks - Italian
a month ago None Resource update Fallout/FO2tweaks - Italian
a month ago McNelly Committed changes Fallout/FO2tweaks - Italian
a month ago McNelly Translation completed Fallout/FO2tweaks - Italian
a month ago McNelly New translation Fallout/FO2tweaks - Italian
Naa... Penso che prendero' la scala.
a month ago McNelly New translation Fallout/FO2tweaks - Italian
Ricevi 9500 punti esperienza, perche' sei un piccolo bastardo cheater.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 14 97
Translated 100.0% 14 97
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 3, 2021, 9:24 a.m.
Last author McNelly

Activity in last 30 days

Activity in last year