New feature: female translation - MUST READ.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Czech
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
96.4% 88.2% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
0.0% 0.0% 0.0% 0 18 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance.git
Repository branch master 1927ee7
Number of strings 252
Number of words 3600
Number of languages 9
Number of source strings 28
Number of source words 400
When User Action Detail Object
3 days ago None Suggestion added Fallout/Hero Appearance - Spanish
Estilo (Chico del Refugio)
3 days ago None Suggestion added Fallout/Hero Appearance - Spanish
Tu desgastado rostro y piel color bronce muestran que eres un verdadero hijo del Yermo. Incluso tus amigos tribales te llaman "El Tribal".
3 days ago None Suggestion added Fallout/Hero Appearance - Spanish
Raza (Hindú)
3 days ago None Suggestion added Fallout/Hero Appearance - Spanish
Eres el hombre genérico negro. Genérico. Pero Negro.
3 days ago None Suggestion added Fallout/Hero Appearance - Spanish
Raza (Negro)
3 days ago None Suggestion added Fallout/Hero Appearance - Spanish
¿Cabello? ¿Quién lo necesita? Eres un faro de masculinidad tosca sin sentido. O tal vez sólo sea el sol del yermo reflejando sobre tu cabeza. De cualquier forma, eres la ostia y estás orgulloso de ello.
3 days ago None Suggestion added Fallout/Hero Appearance - Spanish
Estilo (Hombre Calvo)
3 days ago None Suggestion added Fallout/Hero Appearance - Spanish
Estilo (Hombre de pelo largo)
3 days ago None Suggestion added Fallout/Hero Appearance - Spanish
Te ves como cierto tipo de hombre genérico y predeterminado. Todo en tu apariencia es genérico y predeterminado--no es que haya nada malo en eso.
3 days ago None Suggestion added Fallout/Hero Appearance - Spanish
Estilo (Unicornio)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year