New feature: female translation - MUST READ.

Translation status

Strings28
100.0% Translate
Words400
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Restoration Project
98.3% 96.7% 1.1% 4505 905 Translate
Unofficial Patch
100.0% 100.0% 0.0% 4374 908 Translate
Party Orders
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
Fixt
0.1% 0.1% 0.0% 0 32 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance.git
Repository branch master 1927ee7
Translation file language/po/german.po
When User Action Detail Object
a week ago None Committed changes Fallout/Hero Appearance - German
8 days ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Hero Appearance - German
Deine seidenen, honigblonden Locken haben dich schon immer aus deinem Stamm hervorstechen lassen. Die Jungs gaffen, die Mädchen blicken mürrisch,

und du würdest es gar nicht anders haben wollen.
8 days ago None Committed changes Fallout/Hero Appearance - German
8 days ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Hero Appearance - German
Was für eine Puppe. Einfach entzückend. Du könnstes direkt einem Wandplakat aus dem Bunker enstprungen sein,. dDie lebende Verkörperung des Vault-Boy!
8 days ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Hero Appearance - German
Was für eine Puppe. Einfach entzückend. SieDu ekönnstammens direkt einem Wandplakat aus dem Bunker enstprungen sein, dier lebenden Verkörperung des Vault-Boy.!
8 days ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Hero Appearance - German
Du bist der generische schwarze Kerl. Nicht mehr, nicht weniger.
8 days ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Hero Appearance - German
Haare? Wer braucht die? Du bist ein strahlendes Leuchtfeuer nüchterner, schroffer Männlichkeit. Oder vielleicht ist das nur die Sonne der Einöde, die von deinem Kopf reflektiert wird. So oder so, du schaukelst die verchromte KuppelBirne und bist stolz darauf.
8 days ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Hero Appearance - German
Stil (Punk Mädch-Gören)
8 days ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Hero Appearance - German
Stil (Blondhaarige Frau)
8 days ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Hero Appearance - German
Im Gegensatz zu den meisten Ihrdeiner Stammesgenossinnen, die ihr langes Haar mit einem Pferdeschwanz tragen, ist Ihrdein schwarzes Haar eckig geschnitten und schulterlang. Was also, wenn sie kichern und dich hinter deinem Rücken Eimerkopf nennen?
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 28 400
Translated 100.0% 28 400
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 1, 2020, 5:03 p.m.
Last author Charles Dexter Ward

Activity in last 30 days

Activity in last year