New feature: female translation - MUST READ.

Translation status

Strings28
100.0% Translate
Words400
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Party Orders
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Restoration Project
85.4% 78.9% 7.0% 508 48 Translate
Unofficial Patch
97.9% 97.6% 1.1% 514 48 Translate
FO2tweaks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance.git
Repository branch master 463a24f
Translation file language/po/italian.po
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update Fallout/Hero Appearance - Italian
4 months ago McNelly Committed changes Fallout/Hero Appearance - Italian
4 months ago McNelly Translation completed Fallout/Hero Appearance - Italian
4 months ago McNelly New translation Fallout/Hero Appearance - Italian
Sembri un bambolotto. Bhe', molto basso. Sembri uscito da un poster del Vault, l'incarnazione vivente di Vault-Boy.
4 months ago McNelly New translation Fallout/Hero Appearance - Italian
Il tuo viso logoro e la pelle di bronzo dimostrano che sei un vero infante delle terre devastate. Anche i tuoi amici tribali ti chiamano "Il Tribale".
4 months ago McNelly New translation Fallout/Hero Appearance - Italian
Piccolo Pip, Lo Stabile Viaggiatore. Pip proviene da un universo alternativo da un posto chiamato Equestria, o quello che ne rimane dopo una serie di magie detonanti. Essere un unicorno, Pip possiede il potere della telecinesi.
4 months ago McNelly New translation Fallout/Hero Appearance - Italian
Soltanto te Indossi sopra la tua testa il verde serpente della fertilita', per dare alle donne la benedizione di avere un bambino. I tuoi capelli hanno avuto il taglio sciamanico per invocare
il serpente. La vernice verde delle sacre radici sono state usate per dare vita a questo effige.
4 months ago None Committed changes Fallout/Hero Appearance - Italian
4 months ago McNelly Translation changed Fallout/Hero Appearance - Italian
Le tue lunghe chiome sembrano che non siano mai stati lavate. Forse e' proprio cosi'.
4 months ago McNelly New translation Fallout/Hero Appearance - Italian
Le tue lunghe chiome sembrano che non siano mai stati lavate. Forse e' proprio cosi'.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 28 400
Translated 100.0% 28 400
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 24, 2021, 3:08 p.m.
Last author McNelly

Activity in last 30 days

Activity in last year