New feature: female translation - MUST READ.

Translation status

Strings28
100.0% Translate
Words400
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Party Orders
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Restoration Project
85.4% 79.0% 7.0% 508 48 Translate
Unofficial Patch
98.0% 97.6% 1.1% 514 48 Translate
FO2tweaks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance.git
Repository branch master dd141c9
Translation file language/po/italian.po
When User Action Detail Object
a month ago McNelly Committed changes Fallout/Hero Appearance - Italian
a month ago McNelly Translation completed Fallout/Hero Appearance - Italian
a month ago McNelly New translation Fallout/Hero Appearance - Italian
Sembri un bambolotto. Bhe', molto basso. Sembri uscito da un poster del Vault, l'incarnazione vivente di Vault-Boy.
a month ago McNelly New translation Fallout/Hero Appearance - Italian
Il tuo viso logoro e la pelle di bronzo dimostrano che sei un vero infante delle terre devastate. Anche i tuoi amici tribali ti chiamano "Il Tribale".
a month ago McNelly New translation Fallout/Hero Appearance - Italian
Piccolo Pip, Lo Stabile Viaggiatore. Pip proviene da un universo alternativo da un posto chiamato Equestria, o quello che ne rimane dopo una serie di magie detonanti. Essere un unicorno, Pip possiede il potere della telecinesi.
a month ago McNelly New translation Fallout/Hero Appearance - Italian
Soltanto te Indossi sopra la tua testa il verde serpente della fertilita', per dare alle donne la benedizione di avere un bambino. I tuoi capelli hanno avuto il taglio sciamanico per invocare
il serpente. La vernice verde delle sacre radici sono state usate per dare vita a questo effige.
a month ago None Committed changes Fallout/Hero Appearance - Italian
a month ago McNelly Translation changed Fallout/Hero Appearance - Italian
Le tue lunghe chiome sembrano che non siano mai stati lavate. Forse e' proprio cosi'.
a month ago McNelly New translation Fallout/Hero Appearance - Italian
Le tue lunghe chiome sembrano che non siano mai stati lavate. Forse e' proprio cosi'.
a month ago McNelly New translation Fallout/Hero Appearance - Italian
Stile (Vault Boy)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 28 400
Translated 100.0% 28 400
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 24, 2021, 3:08 p.m.
Last author McNelly

Activity in last 30 days

Activity in last year