New feature: female translation - MUST READ.
Translation status
| Strings28 |
|
0.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words400 |
|
0.0% |
Other components
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Restoration Project |
|
90.1% | 91.6% | 1.4% | 1192 | 95 | Translate |
| Unofficial Patch |
|
88.4% | 89.4% | 1.8% | 1065 | 93 | Translate |
Project Information
| Project website | https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25 | |
| Translation process |
|
|
| Repository |
[email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance.git
|
|
| Repository branch |
master
dd141c9
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a month ago |  None |
Suggestion added | Fallout/Hero Appearance - Polish | ||
|
Wyglądasz jak swego rodzaju typowo Generyczny Domyślny Koleś. Wszystko w Twoim wyglądzie jest Generyczne i Domyśłne--to znaczy nie żeby było coś w tym złego.
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Hero Appearance - Polish | ||
|
Wyglądasz jak Generyczny Domyślny Koleś. Wywodzisz się z długiej linii Generycznych Domyślnych Kolesi.
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Hero Appearance - Polish | ||
|
W odróżnieniu do twoich koleżanek z plemienia, które noszą swe włosy zaplecione w kucyk, twoje czarne włosy są ścięte na długość ramion. To co z tego że chichoczą i przezywają cię Wiadro-głową za twoimi plecami.
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Hero Appearance - Polish | ||
|
Styl (Domyślny)
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Hero Appearance - Polish | ||
|
Rasa (Domyślna)
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Hero Appearance - Polish | ||
|
Styl (Chłopiec z Krypty)
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Hero Appearance - Polish | ||
|
Ale słodziak z tego szkraba. Po prostu śliczny. Wyglądasz jak wycięty z jednego z plakatów z Krypty, żywe wcielenie Vault-Boy'a.
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Hero Appearance - Polish | ||
|
Styl (Vault Boy)
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Hero Appearance - Polish | ||
|
Twoje długie splątane włosy wyglądają jakby nie były myte od dłuższego czasu. No i może tak właśnie jest
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Hero Appearance - Polish | ||
|
Styl (Dredy)
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 28 | 400 | |
| Translated | 0.0% | 0 | 0 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | None | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | None | |||