New feature: female translation - MUST READ.

Translation status

Strings28
100.0% Translate
Words400
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Dangerous Quest!
6.1% 3.0% 0.0% 0 0 Translate
FO2tweaks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Party Orders
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance.git
Repository branch master 0ed1d47
Translation file language/po/pt_BR.po
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update Fallout/Hero Appearance - Portuguese (Brazil)
2 months ago Felipe New translation Fallout/Hero Appearance - Portuguese (Brazil)
Que boneco esse, baby. Bem, apenas satisfatório. Seu post na parede direita da Vault, a incarnação viva do Garoto da Vault.
2 months ago Felipe Translation completed Fallout/Hero Appearance - Portuguese (Brazil)
2 months ago Felipe Committed changes Fallout/Hero Appearance - Portuguese (Brazil)
2 months ago Felipe New translation Fallout/Hero Appearance - Portuguese (Brazil)
Estilo (Garoto da Vault)
2 months ago Felipe New translation Fallout/Hero Appearance - Portuguese (Brazil)
Seu longo cabelo emaranhado parece que não foi lavado há muito tempo. Talvez, é exatamente isso.
2 months ago Felipe New translation Fallout/Hero Appearance - Portuguese (Brazil)
Estilo (Dreadlocks)
2 months ago Felipe New translation Fallout/Hero Appearance - Portuguese (Brazil)
Sua face desgastada e pele de bronze mostram que você é um verdadeiro filho da Terra Devastada. Até mesmo seus amigos tribais chama você de "O Tribal".
2 months ago Felipe New translation Fallout/Hero Appearance - Portuguese (Brazil)
Raça (Indígena)
2 months ago Felipe New translation Fallout/Hero Appearance - Portuguese (Brazil)
Você é o Cara Negro Genérico. Porém Genérico. Porém Negro.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 28 400
Translated 100.0% 28 400
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 8, 2021, 3:26 p.m.
Last author Felipe

Activity in last 30 days

Activity in last year