New feature: female translation - MUST READ.
Translation status
| Strings41 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words146 |
|
100.0% |
146 words41All strings
146 words41Translated strings
7 words7Strings with suggestions
115 words34Strings without suggestions
6 words1Strings with any failing checks
6 words1Source and translation do not both end with a full stop
6 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Other components
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dangerous Quest! |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| FO2tweaks |
|
92.9% | 92.9% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Unofficial Patch |
|
99.5% | 99.4% | 0.5% | 1852 | 5 | Translate |
| Restoration Project |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 2053 | 4 | Translate |
| Fixt |
|
97.0% | 97.2% | 2.3% | 833 | 375 | Translate |
| Hero Appearance |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
Project Information
| Project website | https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25 | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | CC BY-NC-SA 4.0 | |
| Repository |
[email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Party_Orders.git
|
|
| Repository branch |
master
50cc309
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 months ago |  None |
Committed changes | Fallout/Party Orders - Russian | ||
| 2 months ago |  Magus |
Suggestion removed | Fallout/Party Orders - Russian | ||
|
востанавливает
|
|||||
| 2 months ago | Magus |
Suggestion accepted | Fallout/Party Orders - Russian | ||
|
В
|
|||||
| 2 months ago | Magus |
Suggestion accepted | Fallout/Party Orders - Russian | ||
|
|
|||||
| 2 months ago | Magus |
Translation changed | Fallout/Party Orders - Russian | ||
|
Народ,
|
|||||
| 2 months ago | Magus |
Suggestion removed | Fallout/Party Orders - Russian | ||
|
Уберите оружие, команда.
|
|||||
| 2 months ago | Magus |
Suggestion accepted | Fallout/Party Orders - Russian | ||
|
Убери
|
|||||
| 4 months ago | None |
Committed changes | Fallout/Party Orders - Russian | ||
| 4 months ago |  egornovivan |
Translation changed | Fallout/Party Orders - Russian | ||
|
излечивае
|
|||||
| 4 months ago | egornovivan |
Translation changed | Fallout/Party Orders - Russian | ||
|
не получается
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 41 | 146 | |
| Translated | 100.0% | 41 | 146 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 2.4% | 1 |
Last activity
| Last change | Oct. 27, 2020, 1:23 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Magus | |||