Project Information

Project website https://github.com/BGforgeNet
Instructions for translators https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=2&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BGforgeNet/fallout2-rp-translation.git
Repository branch master 97c8773
Translation file po/spanish.po
When User Action Translation
6 days ago None Resource update Fallout/Restoration Project - male - Spanish
9 days ago None Committed changes Fallout/Restoration Project - male - Spanish
9 days ago Rafael Cavalcante de Andrade New translation Fallout/Restoration Project - male - Spanish
MHe proído queguntaba si es ustedl chonmbre quien debeparía hablar para poncerme al díca de loas caravanasuntos locales.
9 days ago None Resource update Fallout/Restoration Project - male - Spanish
9 days ago None Suggestion cleanup Fallout/Restoration Project - male - Spanish
Apesta ser tú. Adiós.
9 days ago None Committed changes Fallout/Restoration Project - male - Spanish
9 days ago Rafael Cavalcante de Andrade New translation Fallout/Restoration Project - male - Spanish
Cuídate entonces, Tom. Lo consultaré más tarde y veré cómo van las cosas.
9 days ago Rafael Cavalcante de Andrade New translation Fallout/Restoration Project - male - Spanish
(Los ojos del anciano se iluminan.) Eso no suena como una mala idea. Hey gracias. Quizás este mundo no sea como
  cruel como pensé que era.
9 days ago Rafael Cavalcante de Andrade New translation Fallout/Restoration Project - male - Spanish
Espera, no hay necesidad de nada de eso. Los Peterson son dueños de la granja aquí y son personas muy agradables. Sr. Peterson
  incluso se ofreció a hablar con quienquiera que estuviera tomando sus cultivos y llegar a un acuerdo razonable. Ve a hablar con él.
  Estoy seguro de que puede ayudarte de alguna manera.
9 days ago Rafael Cavalcante de Andrade New translation Fallout/Restoration Project - male - Spanish
Sal corrBiend, vete entonces. aAntes de que cambiear de opidea.nión
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 54916 595522
Translated 89.1% 48975 491390
Review 4.4% 2464
Failing check 0.1% 3

Last activity

Last change Jan. 8, 2018, 2:53 p.m.
Last author Rafael Cavalcante de Andrade

Activity in last 30 days

Activity in last year