Please comment on this github issue to let the developers know that it affects you. It is a blocker preventing upgrade of our translation system.
Translation status
| Strings53881 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words590136 |
|
100.0% |
590136 words53881All strings
590136 words53881Translated strings
13 words13Strings with suggestions
590023 words53868Strings without suggestions
23484 words3625Strings with any failing checks
11 words6Source and translation do not both start with a newline
1537 words211Source and translation do not both start with same number of spaces
740 words204Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
5193 words411Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
4677 words467Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
11483 words2368This string has more than one translation in this project
449 words42Strings with comments
Other components
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hero Appearance |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Party Orders |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| Fixt |
|
72.3% | 83.5% | 0.1% | 1218 | 27 | Translate |
| Unofficial Patch |
|
99.1% | 98.9% | 0.9% | 3445 | 13 | Translate |
| FO2tweaks |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Dangerous Quest! |
|
0.2% | 0.1% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
Project Information
| Project website | https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25 | |
| Translation process |
|
|
| Repository |
[email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project.git
|
|
| Repository branch |
master
b2a700a2
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 days ago |  None |
Resource update | Fallout/Restoration Project - French | ||
| 4 days ago | None |
Committed changes | Fallout/Restoration Project - French | ||
| 5 days ago |  HawK |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - French | ||
|
Très bien, je vais
|
|||||
| 5 days ago | HawK |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - French | ||
|
Mort ! Je suis celui que
|
|||||
| 5 days ago | HawK |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - French | ||
|
Que v
|
|||||
| 5 days ago | HawK |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - French | ||
|
Pas de problème ! Je suis chaud bouillant en mécanique quantique, en biolog
|
|||||
| 5 days ago | None |
Committed changes | Fallout/Restoration Project - French | ||
| 5 days ago | None |
Committed changes | Fallout/Restoration Project - French | ||
| 6 days ago | HawK |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - French | ||
|
[Les frères Dunton ouvrent grands leurs yeux et les deux hommes commencent à trembler inconfortablement.] Ou.. ooo... ouais et... tu veux en venir où tribale ? On a tous besoin d'un petit extra de temps en temps. Qu'est-ce que ça peut bien te foutre ? Tu vas faire quoi, hein ?
|
|||||
| 6 days ago | HawK |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - French | ||
|
Certainement pas, et je vais te dire ce que
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 53881 | 590136 | |
| Translated | 100.0% | 53881 | 590136 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 6.7% | 3625 |
Last activity
| Last change | Jan. 18, 2022, 12:21 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | HawK | |||