New feature: female translation - MUST READ.
Translation status
| Strings53871 |
|
85.4% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words590003 |
|
79.0% |
590003 words53871All strings
465887 words46025Translated strings
124116 words7846Strings needing action
92977 words4065Not translated strings
31139 words3781Strings marked as needing edit
48 words48Strings with suggestions
589464 words53823Strings without suggestions
5347 words508Strings with any failing checks
635 words78Source and translation do not both start with same number of spaces
18 words4Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
3021 words266Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
1948 words187Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Other components
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hero Appearance |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Party Orders |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Unofficial Patch |
|
98.0% | 97.6% | 1.1% | 514 | 48 | Translate |
| FO2tweaks |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
Project Information
| Project website | https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25 | |
| Translation process |
|
|
| Repository |
[email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project.git
|
|
| Repository branch |
master
f3781aa9
|
|
| Translation file |
|
|
Browse all translation changes
None
McNellyStatistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 53871 | 590003 | |
| Translated | 85.4% | 46025 | 465887 |
| Review | 7.0% | 3781 | |
| Failing check | 0.9% | 508 |
Last activity
| Last change | July 5, 2021, 4:54 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | McNelly | |||