Please comment on this github issue to let the developers know that it affects you. It is a blocker preventing upgrade of our translation system.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Czech
98.7% 98.3% 1.2% 691 0 Translate
French
99.1% 98.9% 0.9% 3445 13 Translate
German
99.9% 99.8% 0.1% 3039 24 Translate
Hungarian
94.6% 93.3% 4.9% 7290 17 Translate
Italian
97.9% 97.6% 1.1% 514 48 Translate
Polish
99.4% 98.8% 0.6% 1155 65 Translate
Portuguese
60.6% 56.9% 0.2% 0 89 Translate
Russian
99.7% 99.6% 0.3% 1829 12 Translate
Spanish
99.9% 99.9% 0.1% 670 99 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch.git
Repository branch master 88e003e8
Number of strings 424368
Number of words 4338189
Number of languages 9
Number of source strings 47152
Number of source words 482021
When User Action Detail Object
22 hours ago None Pushed changes Fallout/Unofficial Patch
22 hours ago None Pushed changes Fallout/Unofficial Patch
22 hours ago None Committed changes Fallout/Unofficial Patch - Portuguese
yesterday Mr. House New translation Fallout/Unofficial Patch - Portuguese
Excelente! Eu tenho algumas perguntas...
yesterday Mr. House New translation Fallout/Unofficial Patch - Portuguese
Obrigado pela ajuda, poderia ter sido um problema. Confiscamos seu arsenal e desarmamos suas bombas.
yesterday Mr. House Translation changed Fallout/Unofficial Patch - Portuguese
Ummm, Ook. Eu tenho mais perguntas.
yesterday Mr. House Translation changed Fallout/Unofficial Patch - Portuguese
Ummm, oKOk. Eu tenho mais perguntas.
yesterday Mr. House New translation Fallout/Unofficial Patch - Portuguese
Ummm, oK. Eu tenho mais perguntas.
yesterday Mr. House New translation Fallout/Unofficial Patch - Portuguese
Se você voltar lá, diga a eles que a guerra acabou. Já faz muito tempo.
yesterday Mr. House New translation Fallout/Unofficial Patch - Portuguese
Sim, isso é uma tragédia. Até logo!
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year