New feature: female translation. READ https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=2&t=28
Traducción ESPAÑOL del RP está en pausa! Ver detales: https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=14&t=41
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Spanish
90.6% 85.2% 9.3% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BGforgeNet/fallout2-up-translation.git
Repository branch master 34a1bb2
Number of strings 48313
Number of words 488396
Number of languages 1
Number of source strings 48313
Number of source words 488396
When User Action Translation
47 minutes ago None Pushed changes Fallout/Unofficial Patch
47 minutes ago None Committed changes Fallout/Unofficial Patch - Spanish
53 minutes ago Matias Silva New translation Fallout/Unofficial Patch - Spanish
No tengo bastauficiente dinero.
54 minutes ago Matias Silva New translation Fallout/Unofficial Patch - Spanish
Volveré.
54 minutes ago Matias Silva New translation Fallout/Unofficial Patch - Spanish
ClaSeguro, pero te costará $200.
54 minutes ago Matias Silva New translation Fallout/Unofficial Patch - Spanish
Bien. Serán $50.
55 minutes ago Matias Silva New translation Fallout/Unofficial Patch - Spanish
¡Espera! ¡No vayas!
56 minutes ago Matias Silva New translation Fallout/Unofficial Patch - Spanish
¡Mi mredlicallónrio, mi mredlicallónrio! ¡Ya voy, papá! ¡Ya voy!
58 minutes ago Matias Silva New translation Fallout/Unofficial Patch - Spanish
Adiós. Intentaré ayudarte.
58 minutes ago Matias Silva New translation Fallout/Unofficial Patch - Spanish
¿No puedes oírme, verdad?
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year