New feature: female translation - MUST READ.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Czech
98.7% 98.4% 1.2% 729 0 Translate
French
96.7% 97.0% 1.1% 1171 13 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 4379 904 Translate
Hungarian
94.8% 93.5% 4.8% 7310 0 Translate
Italian
98.1% 97.8% 1.0% 559 0 Translate
Polish
88.7% 89.6% 1.7% 1109 0 Translate
Portuguese
50.3% 46.4% 1.6% 231 63 Translate
Russian
99.3% 99.1% 0.6% 1870 5 Translate
Spanish
99.3% 99.2% 0.7% 2127 7 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch.git
Repository branch master 14ea60f9
Number of strings 432810
Number of words 4399425
Number of languages 9
Number of source strings 48090
Number of source words 488825
When User Action Detail Object
20 hours ago None Merged repository Fallout/Unofficial Patch
21 hours ago None Pushed changes Fallout/Unofficial Patch
21 hours ago None Pushed changes Fallout/Unofficial Patch
21 hours ago None Resource update Fallout/Unofficial Patch - Russian
21 hours ago None Resource update Fallout/Unofficial Patch - German
21 hours ago None Merged repository Fallout/Unofficial Patch
21 hours ago None Committed changes Fallout/Unofficial Patch - Russian
21 hours ago None Committed changes Fallout/Unofficial Patch - Russian
yesterday egornovivan Suggestion added Fallout/Unofficial Patch - German
Das geht dich 'nen Dreck an. Wenn der Boß will, dass ich seinen Kram kontrolliere, dann mach ich's. Ich stell keine Fragen, kapiert!?
yesterday egornovivan Suggestion added Fallout/Unofficial Patch - German
Hör zu, Mann, Metzger zieht mir das Fell über die Ohren, wenn ich nicht bald alles inspiziere. Du weisst ja, wie er sein kann.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year