New feature: female translation - MUST READ.

Project Information

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch.git
Repository branch master 14ea60f9
Translation file data/text/po/german.po
When User Action Detail Object
23 hours ago None Resource update Fallout/Unofficial Patch - German
yesterday egornovivan Suggestion added Fallout/Unofficial Patch - German
Das geht dich 'nen Dreck an. Wenn der Boß will, dass ich seinen Kram kontrolliere, dann mach ich's. Ich stell keine Fragen, kapiert!?
yesterday egornovivan Suggestion added Fallout/Unofficial Patch - German
Hör zu, Mann, Metzger zieht mir das Fell über die Ohren, wenn ich nicht bald alles inspiziere. Du weisst ja, wie er sein kann.
yesterday egornovivan Suggestion added Fallout/Unofficial Patch - German
Ich bin seine neue Schnalle, deshalb. Wenn du mich nicht sofort reinlässt, wirst du ganz oben auf seiner Abschußliste stehen, da kannste Gift drauf nehmen!
yesterday egornovivan Suggestion added Fallout/Unofficial Patch - German
Siehst du das Zeichen auf meiner Stirn? Lass mich rein. Sofort!
yesterday egornovivan Suggestion added Fallout/Unofficial Patch - German
Also, mich interessiert's einen Dreck, was du bist. Du kriegst keinen Dollar, bevor sie
sich nicht zeigen. Wir übernehmen den Kampf und du sorgst besser dafür, dass sie auftauchen.
yesterday egornovivan Suggestion added Fallout/Unofficial Patch - German
Nicht so schnell, Schleimer. Um sicherzugehen, warten wir, bis sie aufgetaucht sind.
Schließlich könntest du mich ja auch anlügen. Möcht nur sicher sein, dass sie auftauchen und ich
bezahl hinterher.
yesterday egornovivan Suggestion added Fallout/Unofficial Patch - German
Verdammt, was zum Teufel ist denn heute mit dir los? Lass doch mal das Jet sein.
yesterday egornovivan Suggestion added Fallout/Unofficial Patch - German
Mein Kumpel weiss wirklich, wie man eine Party schmeißt.
yesterday egornovivan Suggestion added Fallout/Unofficial Patch - German
Tut mir leid, ich muss gehn.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 48090 488825
Translated 100.0% 48090 488825
Review 0.0% 0
Failing check 9.1% 4379

Last activity

Last change July 4, 2020, 4:31 p.m.
Last author Charles Dexter Ward

Activity in last 30 days

Activity in last year