New feature: female translation - MUST READ.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese (Simplified)
10.6% 2.2% 76.5% 6 0 Translate
Chinese (Traditional)
10.2% 1.6% 65.6% 11 0 Translate
Czech
16.4% 17.8% 79.2% 6 0 Translate
French
10.9% 2.2% 76.9% 1 0 Translate
German
11.1% 2.3% 76.7% 2 1 Translate
Italian
90.7% 73.6% 4.7% 5 0 Translate
Polish
94.7% 85.1% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
86.7% 74.4% 1.1% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BiGWorldProject/Ascension.git
Repository branch master bfc6acf
Number of strings 4059
Number of words 210177
Number of languages 9
Number of source strings 451
Number of source words 23353
When User Action Detail Object
yesterday None Pushed changes Infinity Engine/Ascension
yesterday None Pushed changes Infinity Engine/Ascension
yesterday None Committed changes Infinity Engine/Ascension - Spanish
yesterday None Committed changes Infinity Engine/Ascension - Polish
2 days ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
Aun no lo comprendéis. Pero todo llegará a ser más claro.
2 days ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
Otro desafío. Vale, vale... de momento quitemos esto de encima.
2 days ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
Asi que Melissan trata de ser la última de los hijos de Bhaal. ¿Ha planeado alguna vez resucitar a Bhaal?
2 days ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
No necesitásteis pelear con él. El resto de los Cinco ha sido derrotado. Con Balthazar y vos vivos, no toda la esencia divina de Bhaal ha vuelto a su fuente, y Melissan la buscará para conseguirla. Este es el desafío que os espera.
2 days ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
Espera... ¿cuál es la parte de Balthazar en todo esto? ¿Sabíais que no tuve que pelear con él?
2 days ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
Habéis convivido con Balthazar, el más grande de los hijos de Bhaal junto a vos, hijo de dios. Vuestro viaje esta cerca del fin.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year