New feature: female translation. READ https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=2&t=28
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese (Simplified)
10.6% 2.2% 76.4% 6 0 Translate
Chinese (Traditional)
10.1% 1.5% 65.6% 11 0 Translate
Czech
16.4% 17.7% 79.1% 6 0 Translate
French
10.8% 2.2% 76.9% 1 0 Translate
German
11.0% 2.2% 76.7% 2 1 Translate
Italian
90.6% 73.6% 4.6% 6 0 Translate
Polish
92.2% 78.4% 0.6% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
67.6% 61.4% 20.1% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BiGWorldProject/Ascension.git
Repository branch master f6d1d4b
Number of strings 4059
Number of words 210177
Number of languages 9
Number of source strings 451
Number of source words 23353
When User Action Translation
11 days ago None Pushed changes Infinity Engine/Ascension
11 days ago None Committed changes Infinity Engine/Ascension - Russian
12 days ago Magus Translation changed Infinity Engine/Ascension - Russian
Я хочувыбираю стпревратиться Гв Разрубшителемя.
12 days ago Magus Translation changed Infinity Engine/Ascension - Russian
Форма ГубРазрушителя

Не знаю, хорошо это или нет... но моя способность управлять своим преобразованием достигла того, что я могу теперь стать губразрушителем... по желанию. Несмотря на то, губитель невероятно силен... он пропускаетчто разрушитель невероятно силен... он получает лишь половину ущерба от большинства атак, но является иммуннимеет иммуннитет к любому виду замедления или отбрасым к любому виду остановки..., губителем сложно управлять и он может быть опасным для окружвающей атаки... разрушителем сложно управлять и он может быть опасным для окружающих.
12 days ago Magus Translation changed Infinity Engine/Ascension - Russian
Превратиться в ГРазрубшителя
12 days ago Magus Translation changed Infinity Engine/Ascension - Russian
Получена новая сила: "Высвобождение"

Способность "Высвобождение" направляет вашу внутреннюю энергию на цель в пределах физической досягаемости , поражая ее на 10d12 единиц магического повреждения (половину при успешном спасброске на Смерть) и отбрасывая ее назад, возможно, в бессознательном состоянии, на короткий период. Эту способность можно использовать раз в тридцать секунд... и после ее использования, потомок Баала будет невероятно утомлен, получая 25% шанс провала всех заклинаний в течение 2 раундов. Из-за количества потраченной божественной сущности, форма УбийГубителя также будет недоступна в течение тридцы также будет недоступна в течение тридцати секунд.
12 days ago Magus Translation changed Infinity Engine/Ascension - Russian
Способности Убийцыь Губитель опять изменились

Мой контроль над преобразованием в убийцуГубителя продолжает увеличиваться. УбийцаГубитель получил невероятную сопротивляемость к вреду и большинству волшебства, и похоже, что теперь иммунен к большинству болезней и ядов, а также к любому замедлению или ускорению. Теперь даже когти убийцыГубителя могут время от времени прорывать волшебные эффекты и защиты.
12 days ago Magus Translation changed Infinity Engine/Ascension - Russian
Способности Убийцыь Губитель изменилиась

Кажется, моя способность управлять преобразованием в убийцуГубителя увеличилась. Форма убийцыГубителя стала более сильной, более смертельной... и я могу поддерживать ее дольше. В то же время, шанс стать берсерком уменьшился.
12 days ago Magus Translation changed Infinity Engine/Ascension - Russian
Имоен выжила

Имоен сумела пережить попытку Мелиссы превратить ее в неистовую форму УГубийцытеля. Кажется, что при этом скверна Баала сильно развилась в Имоен. Теперь она может не только превращаться в ту же форму УГубийцытеля, что и я после Спеллхолда... но и переходить на эфирный план на короткие промежутки времени.

Эфирный план
-------------
Теперь Имоен способна войти в Эфирный План на небольшие периоды времени. Эту способность можно использовать раз в минуту, при этом ее использование предотвращает Имоен от превращения в форму УГубийцытеля в течение минуты. Имоен может остаться полностью эфирной и неподвластной силам на этом плане в течение целого раунда..., при этом она остается невидимой и полностью иммунной к вреду. В течение этого раунда она не может колдовать или использовать другие способности.
В течение следующих двух раундов Имоен может остаться &#39quot;полупрозрачной&#39quot;..., она находится частично в эфирном и частично в этом плане. Она все еще невидима, но при этом получает половину ущерба любого вида. В этом состоянии есть небольшой шанс (10 %) что читаемое ею заклинание не удастся. В течение всех трех раундов, она способна видеть любые невидимые цели.
12 days ago Magus Translation changed Infinity Engine/Ascension - Russian
Хорошо... наверное. Очевидно, ты больше убедил меня, чем ее. Я... я только надеюсь, что я не наделала большого вреда, когда была в состоянии убийцыформе Губителя. Я не знаю, как тебе удалось справиться с этим. Спасибо за... за то, что не убил меня.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year