New feature: female translation - MUST READ.
When User Action Detail Object
8 days ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - Czech
8 days ago None Committed changes Infinity Engine/Ascension - Czech
9 days ago ALIENQuake New translation Infinity Engine/Ascension - Czech
Obouruční meč +4: Sarevokův meč Chaosu

Čepel Sarevoka, bratra <CHARNAME>, použitá v bitvě, kterou spolu bojovali ve vzdálené Baldurově Bráně. <CHARNAME> zvítězila, zničila Sarevokovy plány a zachránila Mečové pobřeží na pokraji války. Nyní se Sarevok připojil k <CHARNAME> a jeho čepel mu byla navrácena.
Sarevok popisuje zbraň jako Smrtonošovu čepel a obnovil její starou sílu. Bez esence Bhaalova zplozence, proudící skrze meč, nemůže dosáhnout té síly, co měla. Leč stále je to strašlivá zbraň... a Sarevok varuje, že když se pokusí použít zbraň někdo, kdo není Smrtonošem, tak bude mít sníženou schopnost ovládat zbraň.

VLASTNOSTI:

Schopnost v boji:
- Každý zásah vysaje z cíle 1 až 5 bodů života a přemístí jej k vlastníkovi. Tímto není možné se uzdravit nad maximální hranici životů vlastníka.

Při vybavení:
- Magická odolnost: +10%

THAC0: +4
Zranění: 1K10 +4 (sečné)
Rychlost: 8
Druh dovednosti: obouruční meč
Druh: obouruční
Vyžaduje:
Síla 14
Odolnost 18

Váha: 10
9 days ago None Committed changes Infinity Engine/Ascension - Czech
10 days ago ALIENQuake New translation Infinity Engine/Ascension - Czech
Obouruční meč +4: Sarevokův meč Chaosu

Čepel Sarevoka, bratra <CHARNAME>, použitá v bitvě, kterou spolu bojovali ve vzdálené Baldurově Bráně. <CHARNAME> zvítězila, zničila Sarevokovy plány a zachránila Mečové pobřeží na pokraji války. Nyní se Sarevok připojil k <CHARNAME> a jeho čepel mu byla navrácena.
Sarevok popisuje zbraň jako Smrtonošovu čepel a obnovil její starou sílu. Bez esence Bhaalova zplozence, proudící skrze meč, nemůže dosáhnout té síly, co měla. Leč stále je to strašlivá zbraň... a Sarevok varuje, že když se pokusí použít zbraň někdo, kdo není Smrtonošem, tak bude mít sníženou schopnost ovládat zbraň.

VLASTNOSTI:

Schopnost v boji:
- Každý zásah vysaje z cíle 1 až 5 bodů života a přemístí jej k vlastníkovi. Tímto není možné se uzdravit nad maximální hranici životů vlastníka.

Při vybavení:
- Magická odolnost: +10%

THAC0: +4
Zranění: 1K10 +4 (sečné)
Rychlost: 8
Druh dovednosti: obouruční meč
Druh: obouruční
Vyžaduje:
Síla 14
Odolnost 18

Váha: 10
10 days ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - Czech
10 days ago None New source string Infinity Engine/Ascension - Czech
10 days ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - Czech
2 weeks ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - Czech
2 weeks ago None New source string Infinity Engine/Ascension - Czech
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 510 24521
Translated 13.5% 69 3728
Review 69.4% 354
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 15, 2021, 2:22 p.m.
Last author ALIENQuake

Activity in last 30 days

Activity in last year