New feature: female translation. READ https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=2&t=28

Translation status

Strings451
67.6% Translate
Words23353
61.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BiGWorldProject/Ascension.git
Repository branch master f6d1d4b
Translation file ascension/tra/po/spanish.po
When User Action Translation
12 days ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - Spanish
3 weeks ago None Committed changes Infinity Engine/Ascension - Spanish
3 weeks ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
Superadlo, chiquilla. Nunca os pedí que viniérais, ¿No?
3 weeks ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
¡Y no puedo creer lo que estáis diciendo! ¿'Continuad y matadla'? Después de todo lo que hemos pasado, ¡¿eso es lo que tenéis que decir en mi defensa?!
3 weeks ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
Esto... esto marcha... soy humana otra vez. ¡Ohhhh, ahora se por lo que pasásteis, <CHARNAME>! ¡No se si quisiera pasar de nuevo por esto!
3 weeks ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
¿Qu-qué... dónde estoy? ¿Qué ocurre? ¿<CHARNAME>?
3 weeks ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
¿Qué me importa Imoen? Matadla, Melissan.
3 weeks ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
¡Vamos juntos, Imoen! ¡Atacad!
3 weeks ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
¡Yo soy lo mismo que vos seréis después, Melissan! ¡Dejadla sola!
3 weeks ago Magus New translation Infinity Engine/Ascension - Spanish
¡¿Qué la estáis haciendo?! ¡Parad, os lo ordeno!
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 451 23353
Translated 67.6% 305 14361
Review 20.1% 91
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 28, 2018, 7:40 a.m.
Last author Magus

Activity in last 30 days

Activity in last year