Please comment on this github issue to let the developers know that it affects you. It is a blocker preventing upgrade of our translation system.

Translation status

Strings517
9.3% Translate
Words24538
2.2%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Wild Mage Additions
91.2% 72.8% 5.4% 4 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing
When User Action Detail Object
5 months ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - French
6 months ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - French
6 months ago None Committed changes Infinity Engine/Ascension - French
6 months ago ALIENQuake New translation Infinity Engine/Ascension - French
Lame du Chaos de Sarevok
Il s'agit de l'arme de Sarevok, frère de <CHARNAME>, qui fut utilisée dans la bataille de la Porte de Baldur. <CHARNAME> a gagné, ruinant ainsi les plans de Sarevok, et sauvant la Côte des Epées de la guerre. Maintenant, Sarevok s'est joint à la cause de <CHARNAME> et son épée lui a été rendue. Sarevok décrit cette arme comme une Lame Fatale et a restauré une partie des anciens pouvoirs de cet objet. Cependant, sans son essence d'Enfant de Bhaal pour nourrir l'épée, il n'a pu lui rendre la totalité du pouvoir qu'elle possédait autrefois. Quoiqu'il en soit, elle reste une arme formidable... et Sarevok prévient qu'elle deviendrait très difficile à utiliser dans les mains de quelqu'un qui ne fût pas un Porteur de Mort, voire impossible à utiliser.

PARAMETRES :

Capacités de combat : chaque coup porté draine de 1 à 5 points de vie de la cible et les transfère au porteur (qui ne peut pas dépasser son maximum).

La lame procure également +10% de Résistance à la Magie lorsqu'elle est équipée.

Dégâts : 1D10 +4
TAC0 : +4
Type de dégâts : tranchant
Poids : 10
Facteur de Vitesse : 8
Type de compétence : Epée à 2 mains
Type : à 2 mains
Prérequis : 14 en Force, 18 en Constitution
Inutilisable par :
Clerc
Mage
Paladin
Rôdeur
Druide
Personnages d'alignement Non Chaotiques
6 months ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - French
6 months ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - French
6 months ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - French
6 months ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - French
6 months ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - French
7 months ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - French
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 517 24538
Translated 9.3% 48 549
Review 66.2% 342
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 14, 2021, 8:35 p.m.
Last author ALIENQuake

Activity in last 30 days

Activity in last year