New feature: female translation - MUST READ.

Translation status

Strings510
100.0% Translate
Words24521
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:InfinityMods/Ascension.git
Repository branch master 5b2b005
Translation file ascension/lang/po/italian.po
When User Action Detail Object
8 days ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - Italian
10 days ago ALIENQuake Committed changes Infinity Engine/Ascension - Italian
10 days ago ALIENQuake Translation completed Infinity Engine/Ascension - Italian
10 days ago ALIENQuake New translation Infinity Engine/Ascension - Italian
La spada di Sarevok, il fratello di <CHARNAME>, usata nella battaglia combattuta nella lontana Baldur's Gate. <CHARNAME> prevalse, distruggendo i piani di Sarevok e salvando la Costa della Spada dal baratro della guerra. Ora Sarevok si è unito alla causa di <CHARNAME> e la sua lama gli è stata riconsegnata. Sarevok la descrive come l'arma di un Latore di Morte e ha ripristinato alcuni dei precedenti poteri della spada. Tuttavia, senza la sua essenza di progenie di Bhaal che scorre nella lama, non può raggiungere il potere che un tempo aveva. Resta comunque un'arma formidabile... una che secondo Sarevok sarebbe difficile da brandire da chi non è mai stato un Latore di Morte, se non del tutto impossibile.

STATISTICHE:

Abilità in combattimento:
- Ogni colpo messo a segno risucchia 1-5 Punti Ferita dal bersaglio e li trasferisce in chi brandisce l'arma. Non è possibile superare i Punti Ferita Massimi del personaggio.

Abilità durante l'uso:
- Resistenza alla Magia: +10%

THAC0: +4
Danno: 1d10+4 (tagliente)
Fattore-velocità: 8
Tipo di Competenza: Spade a Due Mani
Tipo: A due mani

Richiede:
Forza 14
Costituzione 18

Peso: 10

Non utilizzabile da:
Chierico
Mago
Paladino
Ranger
Druido
Allineamenti Non Caotici
10 days ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - Italian
10 days ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - Italian
2 weeks ago None Resource update Infinity Engine/Ascension - Italian
2 weeks ago ALIENQuake Committed changes Infinity Engine/Ascension - Italian
2 weeks ago ALIENQuake Translation completed Infinity Engine/Ascension - Italian
2 weeks ago ALIENQuake New translation Infinity Engine/Ascension - Italian
Scelgo di trasformarmi nel Distruttore.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 510 24521
Translated 100.0% 510 24521
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 14, 2021, 8:28 p.m.
Last author ALIENQuake

Activity in last 30 days

Activity in last year