New feature: female translation - MUST READ.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Portuguese (Brazil)
24.1% 15.9% 0.5% 0 0 Translate
Russian
65.1% 66.2% 18.4% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks.git
Repository branch master 97b1155
Number of strings 762
Number of words 5372
Number of languages 2
Number of source strings 381
Number of source words 2686
When User Action Detail Object
6 days ago None Pushed changes Infinity Engine/Tweaks and Tricks
6 days ago None Pushed changes Infinity Engine/Tweaks and Tricks
6 days ago None Committed changes Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Portuguese (Brazil)
a week ago Felipe New translation Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Portuguese (Brazil)
As poções estão na mesa no laboratório <SIRMAAM>.
a week ago Felipe New translation Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Portuguese (Brazil)
O Morul preparou um novo lote de poções.
a week ago Felipe New translation Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Portuguese (Brazil)
O povo do Forte de'Arnise precisa da presença do seu senhor.
a week ago Felipe New translation Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Portuguese (Brazil)
É hora de visitar a cabine.
a week ago Felipe New translation Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Portuguese (Brazil)
Os aprendizes devem ter acabado a tarefa. Hora de dar uma olhada neles.
a week ago Felipe New translation Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Portuguese (Brazil)
Thorius
a week ago Felipe New translation Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Portuguese (Brazil)
Efeito do pergaminho de proteção atualizado
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year