New feature: female translation. READ https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=2&t=28

Translation status

Strings290
100.0% Translate
Words1938
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Unique Artifacts
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Wild Mage Additions
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ascension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BGforgeNet/bg2-tweaks-and-tricks.git
Repository branch master 2390e9a
Translation file tnt/tra/po/russian.po
When User Action Translation
10 days ago Magus Translation completed Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Russian
10 days ago None Committed changes Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Russian
10 days ago Magus New translation Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Russian
Урон от метательного оружия
10 days ago Magus New translation Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Russian
И то, и другое
10 days ago Magus Translation changed Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Russian
Сделать топоры рубящими, а молоты крушащими
10 days ago Magus New translation Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Russian
Сделать топоры рубящими а молоты крушащими
10 days ago Magus Translation changed Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Russian
Добавляеить бонус от силы
10 days ago Magus New translation Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Russian
Добавляет бонус от силы
10 days ago Magus New translation Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Russian
стрелковое (колющее)
10 days ago Magus New translation Infinity Engine/Tweaks and Tricks - Russian
Ловушка со стрелой
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 290 1938
Translated 100.0% 290 1938
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 12, 2018, 11:08 a.m.
Last author Magus

Activity in last 30 days

Activity in last year