New feature: female translation - MUST READ.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BGforgeNet/bg2-uniqueartifacts.git
Repository branch master 4d26da8
Number of strings 38
Number of words 487
Number of languages 1
Number of source strings 38
Number of source words 487
When User Action Detail Object
2 months ago None Component unlocked Infinity Engine/Unique Artifacts
2 months ago None Pushed changes Infinity Engine/Unique Artifacts
2 months ago None Pushed changes Infinity Engine/Unique Artifacts
2 months ago None Committed changes Infinity Engine/Unique Artifacts - Russian
2 months ago None Component locked Infinity Engine/Unique Artifacts
3 months ago Magus Translation changed Infinity Engine/Unique Artifacts - Russian
Амулет защиты +1: 'Защитник'
Личная стража короля Пиронана, правителя Импильтура, получила 'Защитника' в качестве почетного знака. К сожалению, стражники не смогли договориться между собой, кто будет носить амулет. После нескольких лет непрекращающейся вражды предмет был потерян, а стражники заменены на менее жадных. С тех пор, появилось много копий, и это одна из них.

ПАРАМЕТРЫ:

Класс Защиты: +1
Спасбросок (универсальный): +1
Из-за магической природы амулета, его нельзя одеть, если на персонажа уже одет какой-то из магических вещей увеличивающий класс защиты, например: волшебное кольцо, волшебный плащ, или волшебная броня.
3 months ago None Component unlocked Infinity Engine/Unique Artifacts
3 months ago None Component locked Infinity Engine/Unique Artifacts
3 months ago None Component unlocked Infinity Engine/Unique Artifacts
3 months ago None Component locked Infinity Engine/Unique Artifacts
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year