New feature: female translation. READ https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=2&t=28

Translation status

Strings259
91.5% Translate
Words8502
72.8%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Ascension
10.8% 2.2% 76.9% 1 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BGforgeNet/bg2-wildmage.git
Repository branch master c19ab37
Translation file wildmage/tra/po/french.po
When User Action Translation
a month ago None New source string Infinity Engine/Wild Mage Additions - French
a month ago None New source string Infinity Engine/Wild Mage Additions - French
a month ago None New source string Infinity Engine/Wild Mage Additions - French
a month ago None New source string Infinity Engine/Wild Mage Additions - French
a month ago None Resource update Infinity Engine/Wild Mage Additions - French
7 months ago None Committed changes Infinity Engine/Wild Mage Additions - French
7 months ago ALIENQuake Search and replace Infinity Engine/Wild Mage Additions - French
Mais pour cela, vous avez dû lire le livre de sorts de Rhialto. Rhialto le Merveilleux n'aime pas qu'on touche à ses affaires !!!
7 months ago ALIENQuake Search and replace Infinity Engine/Wild Mage Additions - French
Ce sera le composant final du plus grand sort conçu depuis, depuis toujours en fait !!! Bien sûr, il faut qu'elle soit extraite alors que vous êtes en vie, autrement elle ne vaudrait rien en tant qu'ingrédient.
11 months ago None Resource update Infinity Engine/Wild Mage Additions - French
11 months ago None Resource update Infinity Engine/Wild Mage Additions - French
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 259 8502
Translated 91.5% 237 6192
Review 5.4% 14
Failing check 0.3% 1

Last activity

Last change Dec. 2, 2017, 11:09 p.m.
Last author ALIENQuake

Activity in last 30 days

Activity in last year