New feature: female translation - MUST READ.
Translation status
| Strings54916 |
|
23.4% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words595522 |
|
24.8% |
595522 words54916All strings
147685 words12862Translated strings
447837 words42054Strings needing action
447837 words42054Not translated strings
89 words89Strings with suggestions
594567 words54827Strings without suggestions
19 words2Strings with any failing checks
11 words1Source and translation do not both start with same number of spaces
8 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Project Information
| Project website | https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9 | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25 | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | CC BY-NC-SA 4.0 | |
| Repository |
[email protected]:BGforgeNet/fallout2-rp-translation.git
|
|
| Repository branch |
master
963d180
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a month ago |  None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Porque do contrário os camponeses me amaldiçoarão e será muito mais difícil dominá-los quando eu tiver vencido o Dragão.
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Entendo. Vamos começar o teste.
|
|||||
| a month ago | None |
Committed changes | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
| a month ago | None |
Suggestion removed during cleanup | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Pastel de flango!
|
|||||
| a month ago |  Rodrigo Fontes (RodWarrior) |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Você desmaiou enquanto eu nos movia para a posição do lótus triplo, e eu tive que terminar me dando prazer com o
Mas um acordo é um acordo. Não é o tanque que é especial - é apenas um grande tanque enferrujado como você disse. Nosso submarino, por outro lado... |
|||||
| a month ago | Rodrigo Fontes (RodWarrior) |
New translation | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Ching Ling!
|
|||||
| a month ago | Rodrigo Fontes (RodWarrior) |
New translation | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Você desmaiou enquanto eu nos movia para a posição do lótus triplo, e eu tive que terminar me dando prazer com o kata rindo-panda.
Mas um acordo é um acordo. Não é o tanque que é especial - é apenas um grande tanque enferrujado como você disse. Nosso submarino, por outro lado |
|||||
| a month ago | None |
Resource update | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
| a month ago | None |
Committed changes | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
| a month ago | Rodrigo Fontes (RodWarrior) |
New translation | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Pastel de Flango!
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 54916 | 595522 | |
| Translated | 23.4% | 12862 | 147685 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.1% | 2 |
Last activity
| Last change | Aug. 10, 2018, 6:20 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Rodrigo Fontes (RodWarrior) | |||