New feature: female translation - MUST READ.
Translation status
| Strings53881 |
|
56.2% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words590136 |
|
53.5% |
Other components
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unofficial Patch |
|
54.6% | 50.2% | 0.2% | 0 | 82 | Translate |
Project Information
| Project website | https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25 | |
| Translation process |
|
|
| Repository |
[email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project.git
|
|
| Repository branch |
master
6fe6b666
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 46 seconds ago |  Mr. House |
New translation | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Bem, eu não queria deixar o trabalho apenas pela metade. Adeus, Festus.
|
|||||
| a minute ago | Mr. House |
New translation | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Obrigado por obter os dados de que precisávamos de Vault City para otimizar aquela velha besta.
Você é astuto, não há como negar, campeão. Um trabalho quase tão bom quanto eu poderia ter feito sozinho. Claro... se você quiser realmente *terminar* o bendito trabalho, use aquele disco no Terminal de Controle do Robô. Entendeu? Bem, ok então. |
|||||
| 2 minutes ago | Mr. House |
New translation | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Vai logo!
|
|||||
| 2 minutes ago | Mr. House |
New translation | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Vault City? Trabalho desfeito? Existe um buraco nisso entre as duas orelhas?
|
|||||
| 3 minutes ago | Mr. House |
New translation | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Venha agora. Leve esse disco para o McClure.
|
|||||
| 3 minutes ago | Mr. House |
New translation | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Vá para Vault City e negocie com McClure sobre o disco para os dados do reator de que precisamos.
De acordo? |
|||||
| 4 minutes ago | Mr. House |
New translation | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Teremos tempo para conversar *depois* de otimizar o reator.
|
|||||
| 4 minutes ago | Mr. House |
New translation | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Vá em frente e obtenha esses dados de otimização, igual você disse que faria.
|
|||||
| 4 minutes ago | Mr. House |
New translation | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Não fique aí parado. O reator não vai continuar funcionando para sempre.
|
|||||
| 4 minutes ago | Mr. House |
New translation | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Não fique por aqui. Obtenha esses dados.
|
|||||
The fulltext search might not work properly as the fulltext index for this translation is not yet up to date.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 53881 | 590136 | |
| Translated | 56.2% | 30304 | 315573 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | Oct. 28, 2021, 6:18 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Mr. House | |||