New feature: female translation - MUST READ.
Translation status
| Strings54916 |
|
23.4% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words595522 |
|
24.8% |
595522 words54916All strings
147685 words12862Translated strings
447837 words42054Strings needing action
447837 words42054Not translated strings
98 words98Strings with suggestions
594445 words54818Strings without suggestions
19 words2Strings with any failing checks
11 words1Source and translation do not both start with same number of spaces
8 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Project Information
| Project website | https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9 | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25 | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | CC BY-NC-SA 4.0 | |
| Repository |
[email protected]:BGforgeNet/fallout2-rp-translation.git
|
|
| Repository branch |
master
ba93668
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a month ago |  None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Velha Cidade
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Fortaleza Level 1
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Mercadores
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Infelizmente, eles não explicaram terem reciclado o ar a bordo da nave, e eles morreram em órbita.
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Myron morreu menos de um ano após a derrota do Enclave, esfaqueado por um viciado em Jet enquanto bebia no Den.
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Embora o New Reno tenha perdido muito a sua vantagem, a cidade obteve uma certa solidez que atraiu os recém-chegados.
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Com o Mestre desaparecido, seus exércitos fogem para o oriente com medo de represálias dos remanescentes normais.
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Não. Estou fazendo isso porque acho que você é escória.
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Sim. Estou fazendo isso pelo Shi.
|
|||||
| a month ago | None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | ||
|
Ótimo. Eu espero que você tenha um túmulo pronto. O Dragão mandou você?
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 54916 | 595522 | |
| Translated | 23.4% | 12862 | 147685 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.1% | 2 |
Last activity
| Last change | Aug. 10, 2018, 6:20 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Rodrigo Fontes (RodWarrior) | |||