New feature: female translation. READ https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=2&t=28
Translation status
| Strings54916 |
|
23.2% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words595522 |
|
24.5% |
595522 words54916All strings
146323 words12768Translated strings
449199 words42148Strings needing action
449113 words42143Not translated strings
86 words5Strings marked for review
60Strings with suggestions
1Strings with any failing checks
1Source and translation do not both start with same number of spaces
25Random strings for review
Project Information
| Project website | https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9 | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25 | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | CC BY-NC-SA 4.0 | |
| Repository |
[email protected]:BGforgeNet/fallout2-rp-translation.git
|
|
| Repository branch |
master
21ca4ec
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 9 days ago |  None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | |
|
Vamos. O que é tão especial sobre o tanker? nós somos só duas pessoas conversando
|
||||
| 9 days ago | None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | |
|
Escuta, eu tenho que achar minha tribo. estes desgraçados que pegarem eles são perigosos e precisam ser parados.
|
||||
| 9 days ago | None |
Suggestion added | Fallout/Restoration Project - Portuguese | |
|
Talvez tenha. (sorri) Talves a Wasteland te fez ficar paranoico
|
||||
| 10 days ago | None |
Committed changes | Fallout/Restoration Project - Portuguese | |
| 10 days ago |  Rodrigo Fontes (RodWarrior) |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - Portuguese | |
|
Você conseguiu destruir os Vats, e então
|
||||
| 10 days ago | Rodrigo Fontes (RodWarrior) |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - Portuguese | |
|
Sem a capacidade de criar mais mutantes e reforçar a sua dura form
|
||||
| 10 days ago | Rodrigo Fontes (RodWarrior) |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - Portuguese | |
|
Prove
|
||||
| 10 days ago | Rodrigo Fontes (RodWarrior) |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - Portuguese | |
|
Nossas vidas estão
|
||||
| 10 days ago | Rodrigo Fontes (RodWarrior) |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - Portuguese | |
|
Se você sobreviver, v
|
||||
| 10 days ago | Rodrigo Fontes (RodWarrior) |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - Portuguese | |
|
Para essa prova, você deve primeiro percorrer o Templo do
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 54916 | 595522 | |
| Translated | 23.2% | 12768 | 146323 |
| Review | 0.1% | 5 | |
| Failing check | 0.1% | 1 |
Last activity
| Last change | July 11, 2018, 6:57 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Rodrigo Fontes (RodWarrior) | |||