New feature: female translation - MUST READ.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Czech
99.3% 99.2% 0.7% 807 0 Translate
French
97.5% 98.0% 0.7% 1288 0 Translate
German
97.3% 95.6% 1.9% 1859 0 Translate
Polish
90.4% 91.9% 1.2% 1221 1 Translate
Portuguese
52.0% 49.3% 1.2% 239 122 Translate
Russian
99.4% 99.3% 0.6% 2161 2 Translate
Spanish
90.9% 86.4% 4.3% 2141 2 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project.git
Repository branch master cf7edd5f
Number of strings 383761
Number of words 4178699
Number of languages 7
Number of source strings 54823
Number of source words 596957
When User Action Detail Object
3 days ago None Merged repository Fallout/Restoration Project
9 days ago None Pushed changes Fallout/Restoration Project
9 days ago None Pushed changes Fallout/Restoration Project
9 days ago None Resource update Fallout/Restoration Project - Spanish
9 days ago None Merged repository Fallout/Restoration Project
9 days ago None Committed changes Fallout/Restoration Project - Spanish
10 days ago Coronel Hector Isaias New translation Fallout/Restoration Project - Spanish
No mierda, así que en realidad lanzaron las bombas, ¿eh? Supongo que el proyecto de la bóveda no fue solo un gran desperdicio del dinero de los contribuyentes, después de todo.
10 days ago Coronel Hector Isaias New translation Fallout/Restoration Project - Spanish
El Gran Silencio es lo que mi gente llama el fin de tu mundo. Cuando los grandes incendios cayeron del cielo y chamuscaron la tierra. Encontrarás que el mundo no es como el que conociste.
10 days ago Coronel Hector Isaias Translation changed Fallout/Restoration Project - Spanish
It'Han pasado más bde ciento over a hundred and fifty years scincuenta años desde thque gel Greatn sSilenceio brpusought fin a los An end tiguo the Old Ones... *yo tur * pgeoplnte.
10 days ago Coronel Hector Isaias New translation Fallout/Restoration Project - Spanish
It's been over a hundred and fifty years since the great silence brought an end to the Old Ones... *your* people.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year