New feature: female translation - MUST READ.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Czech
99.3% 99.2% 0.7% 807 0 Translate
French
97.5% 98.0% 0.7% 1288 13 Translate
German
98.3% 96.7% 1.1% 4505 905 Translate
Hungarian
82.8% 75.8% 10.3% 7286 0 Translate
Italian
85.6% 79.2% 7.0% 554 0 Translate
Polish
90.4% 91.9% 1.2% 1221 1 Translate
Portuguese
52.0% 49.3% 1.2% 239 161 Translate
Russian
99.8% 99.9% 0.2% 2073 4 Translate
Spanish
91.2% 86.9% 4.2% 2141 42 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project.git
Repository branch master 5738284f
Number of strings 493380
Number of words 5372487
Number of languages 9
Number of source strings 54820
Number of source words 596943
When User Action Detail Object
an hour ago None Pushed changes Fallout/Restoration Project
an hour ago None Pushed changes Fallout/Restoration Project
an hour ago None Committed changes Fallout/Restoration Project - German
14 hours ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Restoration Project - German
YoDu gainedrhälst 10,000 Erfahrungspunktexperience points!
14 hours ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Restoration Project - German
Unbekanownt
14 hours ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Restoration Project - German
Noboiemandy. Ich have morbe noch mehr Bedürfnisse.
14 hours ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Restoration Project - German
Noichthings...jnust lower myein kKarma by aum 100 % senken.
14 hours ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Restoration Project - German
Makech me a ich zum Kilndkillermörder.
14 hours ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Restoration Project - German
Makech meich azum sSklavenhalter.
14 hours ago Charles Dexter Ward Translation changed Fallout/Restoration Project - German
ToZu whats?
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year