New feature: female translation - MUST READ.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Portuguese
23.4% 24.8% 0.0% 0 98 Translate
Spanish
90.7% 85.5% 4.1% 232 18 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BGforgeNet/fallout2-rp-translation.git
Repository branch master d5788d3
Number of strings 109832
Number of words 1191044
Number of languages 2
Number of source strings 54916
Number of source words 595522
When User Action Detail Object
2 days ago None Suggestion removed during cleanup Fallout/Restoration Project - Spanish
Hola. Ayudé a traer el submarino de vuelta a este mundo.
3 days ago None Pushed changes Fallout/Restoration Project
3 days ago None Pushed changes Fallout/Restoration Project
3 days ago None Committed changes Fallout/Restoration Project - Spanish
3 days ago Drake TheKing New translation Fallout/Restoration Project - Spanish
[Él asoma la cabeza hacia ti y se pone de pie. Te observa atentamente, luego mira alrededor como un
animal acorralado Cuando sus ojos vuelven a ti, se ablandan, y él se relaja cuando sus recuerdos vuelven a inundarlo.
Él cambia rápidamente su compostura, proyectando una confianza fría, a pesar de su desnudez.] No te reconozco, amigo.
No te importa si me visto, ¿verdad?
3 days ago Drake TheKing New translation Fallout/Restoration Project - Spanish
[Cuando te acercas a la cámara criogénica, ves a un atractivo hombre desnudo tendido en el suelo. El dibuja
Levanta las rodillas y las abraza contra su pecho. Se sienta allí por varios momentos, mirando fijamente hacia adelante mientras su cuerpo
Los temblores y sus dientes chirrían. Poco a poco, parece calmarse.]
3 days ago Drake TheKing New translation Fallout/Restoration Project - Spanish
Ves a un hombre guapo, impecablemente preparado. Debajo de un impresionante golpe de pelo engrasado, sus ojos
brillar con intensidad ... o tal vez la locura.
3 days ago Drake TheKing Translation changed Fallout/Restoration Project - Spanish

*** bzzt ¡Para eso! *** bzzt
3 days ago Drake TheKing New translation Fallout/Restoration Project - Spanish

*** bzzt ¡Para eso! *** bzzt
3 days ago Drake TheKing New translation Fallout/Restoration Project - Spanish
Sí, solo empújame sobre un acantilado
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year