New feature: female translation - MUST READ.
| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Czech |
|
99.3% | 99.2% | 0.7% | 807 | 0 | Translate |
| French |
|
97.5% | 98.0% | 0.7% | 1288 | 13 | Translate |
| German |
|
97.3% | 95.6% | 1.9% | 1859 | 0 | Translate |
| Polish |
|
90.4% | 91.9% | 1.2% | 1221 | 1 | Translate |
| Portuguese |
|
52.0% | 49.3% | 1.2% | 239 | 158 | Translate |
| Russian |
|
99.4% | 99.3% | 0.6% | 2162 | 4 | Translate |
| Spanish |
|
91.0% | 86.7% | 4.3% | 2146 | 25 | Translate |
| Project website | https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25 | |
| Translation process |
|
|
| Repository |
[email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project.git
|
|
| Repository branch |
master
b7dcb9f5
|
|
| Number of strings | 383761 | |
| Number of words | 4178699 | |
| Number of languages | 7 | |
| Number of source strings | 54823 | |
| Number of source words | 596957 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 days ago |  None |
Merged repository | Fallout/Restoration Project | ||
| 6 days ago | None |
Pushed changes | Fallout/Restoration Project | ||
| 6 days ago | None |
Resource update | Fallout/Restoration Project - Spanish | ||
| 6 days ago | None |
Merged repository | Fallout/Restoration Project | ||
| a week ago | None |
Pushed changes | Fallout/Restoration Project | ||
| a week ago | None |
Pushed changes | Fallout/Restoration Project | ||
| a week ago | None |
Committed changes | Fallout/Restoration Project - Spanish | ||
| a week ago |  frasda |
New translation | Fallout/Restoration Project - Spanish | ||
|
. Es un placer conocerte, Dex. No puedo imaginar cómo debe ser despertarse después de haber estado congelado por más de cientocincuenta años
|
|||||
| a week ago | frasda |
New translation | Fallout/Restoration Project - Spanish | ||
|
Solo estoy jodiendo contigo Dex. Nunca tuve la intención de traerte conmigo. Solo pensé que
diviértete un poco antes de derrumbar tu cráneo. |
|||||
| a week ago | frasda |
Translation changed | Fallout/Restoration Project - Spanish | ||
|
, No me importa una mierda a nadie, ni a nada, excepto a mí mismo. Si el mundo está tan jodido como dices,
entonces quedarte contigo es la mejor oportunidad que tengo. Es tan simple como eso. |
|||||