New feature: female translation - MUST READ.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Czech
99.1% 98.9% 0.8% 778 0 Translate
French
99.2% 99.0% 0.8% 3964 16 Translate
German
99.5% 99.0% 0.1% 3152 20 Translate
Hungarian
82.5% 75.5% 10.5% 7268 17 Translate
Italian
85.4% 79.0% 7.0% 508 48 Translate
Polish
90.1% 91.6% 1.4% 1192 95 Translate
Portuguese
52.9% 49.9% 1.3% 230 164 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 2038 3 Translate
Spanish
99.9% 99.9% 0.1% 668 119 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project.git
Repository branch master f3781aa9
Number of strings 484839
Number of words 5310027
Number of languages 9
Number of source strings 53871
Number of source words 590003
When User Action Detail Object
yesterday None Suggestion removed during cleanup Fallout/Restoration Project - Spanish
Una llave electrónica de seguridad, codificada en color azul.
yesterday None Suggestion added Fallout/Restoration Project - Spanish
[Un alto y fornido guerrero está frente a ti, sus ojos brillan con odio mientras te observa.] Entonces, ellos echan a Kaga, ¿y luego te consideran el Elegido? ¡JA! ¿Crees que ser el nieto del Morador del Refugio te hace especial? ¿Crees que eres mejor que yo, Kaga el Grande?
yesterday None Suggestion added Fallout/Restoration Project - Spanish
Primeros Auxilios
yesterday None Suggestion added Fallout/Restoration Project - Spanish
Una llave electrónica de seguridad, de color azul.
yesterday None Suggestion added Fallout/Restoration Project - Spanish
Una llave electrónica de seguridad, codificada en color azul.
yesterday None Merged repository Fallout/Restoration Project
yesterday None Merged repository Fallout/Restoration Project
2 days ago None Merged repository Fallout/Restoration Project
2 days ago None Merged repository Fallout/Restoration Project
2 days ago None Merged repository Fallout/Restoration Project
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year