Overview

Project website forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators

https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Restoration_Project.git
Repository branch master
Last remote commit BGforgeNet/msg2po: full chain 7024c04f4
github-actions[bot] authored 6 hours ago
Last commit in Weblate BGforgeNet/msg2po: full chain 7024c04f4
github-actions[bot] authored 6 hours ago
Weblate repository https://hive.bgforge.net/git/fallout/rp/
File mask data/text/po/*.po
Translation file Download data/text/po/sv.po
Last change Sept. 5, 2023, 4:51 p.m.
Last author tygyh

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,875 590,248 3,161,457
Translated 1% 602 1% 3,514 1% 20,595
Needs editing 1% 2 1% 7 1% 37
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 53,271 99% 586,727 99% 3,140,825
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 54,112 changes 8 changes 298 changes 87 changes 88 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 36 changes 20 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

590 k
Hosted words
53,876
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Fallout / Restoration Project — Swedish

6 new strings to translate appeared to the translation. 11 hours ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — Swedish

The "data/text/po/sv.po" file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Swedish

Let's see: I'm going to rip off your neck, shit down your head... crap. That's not right, either.
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Swedish

Gain? What am I supposed to gain? I keep pretty active; I don't think I can gain anything.
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Swedish

Damn. I think you're right, but - I'm almost broke. I can't afford that kind of money! I've got to eat you know.
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Swedish

You youngins never learn. You ain't the boss of me. I think I'll just kill you instead.
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Swedish

(The old man's eyes light up.) That doesn't sound like a bad idea at all. Hey, thanks. Maybe this world ain't as
cruel as I thought it was.
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Fallout / Restoration Project — Swedish

[He puts down the shovel and sighs.] Alright, I'll tell you. My body ain't what it used to be. I've got no job,
and no real means to get food. I know grave digging ain't something that folks smile upon, but it's been a way for me to
bring in some money. I'm just trying to survive... I don't mean no harm.
 
11 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Fallout / Restoration Project — Swedish

2 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
User avatar None

Resource update

Fallout / Restoration Project — Swedish

The "data/text/po/sv.po" file was changed. 10 days ago
Browse all translation changes