1. Infinity Engine
  2. Unique Artifacts
  3. Portuguese (Brazil)

New feature: female translation - MUST READ.

Translation status

Strings45
100.0% Translate
Words565
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

565 words45All strings 565 words45Translated strings 565 words45Strings without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
WeiDU example
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ascension
10.4% 1.2% 0.0% 0 0 Translate
Wild Mage Additions
26.4% 5.0% 0.4% 0 0 Translate
Tweaks and Tricks
24.1% 15.9% 0.5% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BGforgeNet/bg2-uniqueartifacts.git
Repository branch master 464f0df
Translation file
ua/tra/po/pt_BR.po
When User Action Detail Object
4 months ago None Resource update Infinity Engine/Unique Artifacts - Portuguese (Brazil)
5 months ago None Committed changes Infinity Engine/Unique Artifacts - Portuguese (Brazil)
5 months ago Felipe Translation changed Infinity Engine/Unique Artifacts - Portuguese (Brazil)
O TuTu não é suportado
5 months ago Felipe Translation changed Infinity Engine/Unique Artifacts - Portuguese (Brazil)
Iniciando o processo principal:
5 months ago Felipe Translation changed Infinity Engine/Unique Artifacts - Portuguese (Brazil)
Ruad Ro'fhessa
5 months ago Felipe Translation changed Infinity Engine/Unique Artifacts - Portuguese (Brazil)
Ruad Ro'fhessa
5 months ago Felipe Translation changed Infinity Engine/Unique Artifacts - Portuguese (Brazil)
Permitir Botas dae Velocidade não-únicas
5 months ago Felipe Translation changed Infinity Engine/Unique Artifacts - Portuguese (Brazil)
Botas do Oeste
Estas são as botas que foram uma vez possuídas pelo famoso homem da floresta, Randy do Oeste.

ESTATÍSTICAS:

Aumentar o Carisma em um ponto
Proteção contra Doença
5 months ago Felipe Translation changed Infinity Engine/Unique Artifacts - Portuguese (Brazil)
Capa de Proteção +2: 'O Escudo do Espírito'
É dito que as capas deste tipo focam as energias do espírito de alguém em uma força que protege ele ou ela. Rumores de um vampiro escravizado no item mágico estão sempre presentes mas eles são impossíveis de provar sem destruir a capa.

ESTATÍSTICAS:

Classe de Armadura: +2 de boônus
Jogada de Salvamento: +2 de boônus
Peso: 3
Não é utilizável por:
5 months ago Felipe Committed changes Infinity Engine/Unique Artifacts - Portuguese (Brazil)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 45 565
Translated 100.0% 45 565
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 9, 2021, 2:11 p.m.
Last author Felipe

Activity in last 30 days

Activity in last year