Please comment on this github issue to let the developers know that it affects you. It is a blocker preventing upgrade of our translation system.

Translation status

Strings28
100.0% Translate
Words400
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Party Orders
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Fixt
72.3% 83.5% 0.1% 1218 27 Translate
Restoration Project
100.0% 100.0% 0.0% 3625 13 Translate
Unofficial Patch
99.1% 98.9% 0.9% 3445 13 Translate
FO2tweaks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dangerous Quest!
0.2% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance.git
Repository branch master 630c8d5
Translation file language/po/french.po
When User Action Detail Object
3 months ago None Resource update Fallout/Hero Appearance - French
3 months ago None Committed changes Fallout/Hero Appearance - French
3 months ago DocteurKain Translation changed Fallout/Hero Appearance - French
Ton visage buriné et ta peau bronzée montrent que tu es un véritable enfant du désert. Même tes amis de la tribu vous t'appellent "Le Tribal".
4 months ago None Resource update Fallout/Hero Appearance - French
4 months ago DocteurKain Committed changes Fallout/Hero Appearance - French
4 months ago DocteurKain Translation completed Fallout/Hero Appearance - French
4 months ago DocteurKain New translation Fallout/Hero Appearance - French
Quelle poupée ce bébé. Enfin, juste un canard. Tu es la mascotte de l'Abri, l'incarnation vivante de l'Habitant de l'Abri.
4 months ago DocteurKain New translation Fallout/Hero Appearance - French
Style (Habitant de l'Abri)
4 months ago DocteurKain New translation Fallout/Hero Appearance - French
Tes cheveux longs et emmêlés donnent l'impression de ne pas avoir été lavés depuis longtemps. Peut-être est-ce réellement le cas.
4 months ago DocteurKain New translation Fallout/Hero Appearance - French
Style (Dreadlocks)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 28 400
Translated 100.0% 28 400
Review 0.0% 0
Failing check 3.6% 1

Last activity

Last change Sept. 28, 2021, 12:41 a.m.
Last author DocteurKain

Activity in last 30 days

Activity in last year