Fallout/FO2tweaks - Russian @ BGforge Weblate

New feature: female translation - MUST READ.

Strings14		92.9%	Translate
Words98		92.9%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Dangerous Quest!	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Unofficial Patch	99.5%	218	99.4%	0.5%	1852	5	Translate
Restoration Project	100.0%	0	100.0%	0.0%	2053	4	Translate
Fixt	97.0%	748	97.2%	2.3%	833	375	Translate
Party Orders	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	7	Translate
Hero Appearance	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project website	https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators	https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Translation license	CC BY-NC-SA 4.0
Repository	`[email protected]:BGforgeNet/FO2tweaks.git`
Repository branch	master `4aea902`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX Customize download data/text/po/russian.po

When	User	Action	Object
2 weeks ago	None	Resource update	Fallout/FO2tweaks - Russian
3 months ago	None	Resource update	Fallout/FO2tweaks - Russian
4 months ago	None	Committed changes	Fallout/FO2tweaks - Russian
4 months ago	egornovivan	Translation changed	Fallout/FO2tweaks - Russian
получает способность Практическая Аанатомия.
4 months ago	None	Committed changes	Fallout/FO2tweaks - Russian
4 months ago	egornovivan	Translation changed	Fallout/FO2tweaks - Russian
%1% исцзлелячивает %2% ед. здоровья.
4 months ago	egornovivan	Translation changed	Fallout/FO2tweaks - Russian
У вас не получается исцзлелчение.
4 months ago	egornovivan	Translation changed	Fallout/FO2tweaks - Russian
Вы не думаете что у вас есть шанс исцзлелчить это.
4 months ago	egornovivan	Translation changed	Fallout/FO2tweaks - Russian
Не удалось исцзлелчить повреждения.
4 months ago	egornovivan	Translation changed	Fallout/FO2tweaks - Russian
Повреждения исцзлелчены.

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		Sept. 4, 2020, 5:05 p.m.
Last author		egornovivan

Fallout

FO2tweaks

Russian