New feature: female translation - MUST READ.

Translation status

Strings28
100.0% Translate
Words400
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Dangerous Quest!
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
FO2tweaks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Unofficial Patch
99.5% 99.4% 0.5% 1852 5 Translate
Restoration Project
100.0% 100.0% 0.0% 2053 4 Translate
Fixt
97.0% 97.1% 2.3% 833 377 Translate
Party Orders
100.0% 100.0% 0.0% 1 7 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance.git
Repository branch master b75ef1c
Translation file language/po/russian.po
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Resource update Fallout/Hero Appearance - Russian
2 months ago None Committed changes Fallout/Hero Appearance - Russian
2 months ago egornovivan Translation changed Fallout/Hero Appearance - Russian
Стиль (Длинные оволосый)
2 months ago egornovivan Translation changed Fallout/Hero Appearance - Russian
Альтернативные, не каноничные модели.
2 months ago None Committed changes Fallout/Hero Appearance - Russian
2 months ago egornovivan Translation changed Fallout/Hero Appearance - Russian
Ваше обветренное лицо и бронзовая кожа показывают, что вы истинное дитя Пустоши. Даже ваши друзья из племени называют вас "ПлемяДикарь".
2 months ago egornovivan Translation changed Fallout/Hero Appearance - Russian
Некоторые говорят, что рыжие волосы -- это признак отсутствия души. Но когда вы выглядите так очаровательно, кому нужна эта душа?
2 months ago egornovivan Translation changed Fallout/Hero Appearance - Russian
Ваши шелковистые, медово светлые локоны всегда были самыми обсуждаемыми в вашем племени. МужчПарнины обожают, жденщвушкины завидуют, да и вы их ни на что не променяете.
2 months ago egornovivan Committed changes Fallout/Hero Appearance - Russian
2 months ago egornovivan New translation Fallout/Hero Appearance - Russian
Вы носите зеленого змея плодородия на своей голове, чтобы дать другим соплеменницам благословение на новых детей. Ваши волосы были подстрижены в шаманском ритуале, чтобы вызвать змею. Зеленая краска святого корня была использована, чтобы дать этому чучелу жизнь.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 28 400
Translated 100.0% 28 400
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 6, 2020, 12:38 p.m.
Last author egornovivan

Activity in last 30 days

Activity in last year