New feature: female translation - MUST READ.

Translation status

Strings28
100.0% Translate
Words400
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Dangerous Quest!
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
FO2tweaks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Unofficial Patch
99.5% 99.4% 0.5% 1852 5 Translate
Restoration Project
100.0% 100.0% 0.0% 2053 4 Translate
Fixt
97.0% 97.1% 2.3% 833 376 Translate
Party Orders
100.0% 100.0% 0.0% 0 12 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/Fallout2_Hero_Appearance.git
Repository branch master 52f8124
Translation file language/po/russian.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Fallout/Hero Appearance - Russian
2 weeks ago egornovivan Translation changed Fallout/Hero Appearance - Russian
Стиль (Длинные оволосый)
2 weeks ago egornovivan Translation changed Fallout/Hero Appearance - Russian
Альтернативные, не каноничные модели.
2 weeks ago None Committed changes Fallout/Hero Appearance - Russian
2 weeks ago egornovivan Translation changed Fallout/Hero Appearance - Russian
Ваше обветренное лицо и бронзовая кожа показывают, что вы истинное дитя Пустоши. Даже ваши друзья из племени называют вас "ПлемяДикарь".
2 weeks ago egornovivan Translation changed Fallout/Hero Appearance - Russian
Некоторые говорят, что рыжие волосы -- это признак отсутствия души. Но когда вы выглядите так очаровательно, кому нужна эта душа?
2 weeks ago egornovivan Translation changed Fallout/Hero Appearance - Russian
Ваши шелковистые, медово светлые локоны всегда были самыми обсуждаемыми в вашем племени. МужчПарнины обожают, жденщвушкины завидуют, да и вы их ни на что не променяете.
2 weeks ago egornovivan Committed changes Fallout/Hero Appearance - Russian
2 weeks ago egornovivan New translation Fallout/Hero Appearance - Russian
Вы носите зеленого змея плодородия на своей голове, чтобы дать другим соплеменницам благословение на новых детей. Ваши волосы были подстрижены в шаманском ритуале, чтобы вызвать змею. Зеленая краска святого корня была использована, чтобы дать этому чучелу жизнь.
2 weeks ago egornovivan Translation completed Fallout/Hero Appearance - Russian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 28 400
Translated 100.0% 28 400
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 6, 2020, 12:38 p.m.
Last author egornovivan

Activity in last 30 days

Activity in last year