New feature: female translation - MUST READ.

Translation status

Strings24641
100.0% Translate
Words244662
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Dangerous Quest!
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
FO2tweaks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository [email protected]:BGforgeNet/fallout-fixt-translation.git
Repository branch master ebb605a
Translation file po/russian.po
When User Action Detail Object
a month ago None Suggestion removed during cleanup Fallout/Fixt - Russian
НОМЕР_ВЕРСИИ -
a month ago None Suggestion removed during cleanup Fallout/Fixt - Russian
Неверный целевой объект
a month ago None Suggestion removed during cleanup Fallout/Fixt - Russian
А ну, прочь, отходы жизнедеятельности!
a month ago None Committed changes Fallout/Fixt - Russian
a month ago Наиль Translation changed Fallout/Fixt - Russian
Вам слишком нравилось заглядывать к мед. отсек Убежища. Вы намного легче привыкаете к химикатам. Ваши шансы пристраститься к наркотикам в два раза выше, чем у обычных людей, но вы быстрее оправляетесь от постэффектов.
a month ago Наиль Translation changed Fallout/Fixt - Russian
Ваш обмен веществ в два раза быстрее, чем у ваших товарищей по Убежищу. Из-за того, что ваше тело излечивается быстрее, вы намного менее устойчивы к радиации и ядам. +2 к скорости лечения, но сопротивляемость радиации и ядам в начале равна 0%.
a month ago Наиль Translation changed Fallout/Fixt - Russian
последний из них умер. Боже, в кого я превратился!?
a month ago Наиль Translation changed Fallout/Fixt - Russian
часов. Я смогу полностью вылечить вашу лучевую болезнь, которая составляет
a month ago Наиль Translation changed Fallout/Fixt - Russian
КИнтересног, даст жели начнм Николь опробовать эту тется сражехние?ку.
a month ago Наиль Translation changed Fallout/Fixt - Russian
АПросто в посмотри и убедуись, нкто попался пе хочешь?рвым.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 24641 244662
Translated 100.0% 24641 244662
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 1, 2019, 3:48 p.m.
Last author Наиль

Activity in last 30 days

Activity in last year