New feature: female translation. READ https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=2&t=28

Project Information

Project website https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository [email protected]:BGforgeNet/fallout-fixt-translation.git
Repository branch master b5f46e5
Translation file po/russian.po
When User Action Translation
12 days ago None Suggestion added Fallout/Fixt - Russian
Ну да. Счастливо!
12 days ago None Suggestion added Fallout/Fixt - Russian
Я знаю, в это трудно верится, но я как-бы хочу помочь.
12 days ago None Suggestion added Fallout/Fixt - Russian
Отлично. Мы уходим сейчас.
12 days ago None Suggestion added Fallout/Fixt - Russian
Печально слышать. Пока.
12 days ago None Suggestion added Fallout/Fixt - Russian
Хорошо. Если тебе нужна работа, то слушай.
12 days ago None Suggestion added Fallout/Fixt - Russian
Отлично. У нас есть место для еще одного охранника. Интересует?
12 days ago None Suggestion added Fallout/Fixt - Russian
Привет. Ищешь работу?
12 days ago None Suggestion added Fallout/Fixt - Russian
Нам нужна помощь для разгрузки каравана. Я заплачу
12 days ago None Suggestion added Fallout/Fixt - Russian
Есть работа для меня?
a month ago None Committed changes Fallout/Fixt - Russian
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 24641 244662
Translated 94.4% 23271 228674
Review 1.8% 457
Failing check 2.8% 709

Last activity

Last change Jan. 23, 2018, 9:44 p.m.
Last author Magus

Activity in last 30 days

Activity in last year