New feature: female translation - MUST READ.
Translation status
Strings24666 |
|
97.8% | Translate |
---|---|---|---|
Words243289 |
|
97.7% |
243289 words24666All strings
237809 words24114Translated strings
5480 words552Strings needing action
5480 words552Strings marked as needing edit
69 words69Strings with suggestions
242781 words24597Strings without suggestions
16433 words2310Strings with any failing checks
409 words49Source and translation do not both start with same number of spaces
3126 words320Source and translation do not both end with a space
58 words12Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
1413 words119Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
1737 words155Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
7 words1Source and translation do not both end with a semicolon
10499 words1747This string has more than one translation in this project
1 word1Strings with comments
Other components
Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
Unofficial Patch |
|
99.9% | 99.8% | 0.1% | 1929 | 104 | Translate |
Restoration Project |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1935 | 116 | Translate |
FO2tweaks |
|
92.9% | 92.9% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
Party Orders |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
Hero Appearance |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 16 | Translate |
Project Information
Project website | https://forums.bgforge.net/viewforum.php?f=9 | |
---|---|---|
Instructions for translators | https://forums.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25 | |
Translation process |
|
|
Repository |
[email protected]:BGforgeNet/fallout-fixt-translation.git
|
|
Repository branch |
master
eb91a49
|
|
Translation file |
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
2 months ago | ![]() |
Suggestion added | Fallout/Fixt - Spanish | ||
Anciano
|
|||||
2 months ago | ![]() |
Suggestion added | Fallout/Fixt - Spanish | ||
¿Qué te gustaría saber?
|
|||||
2 months ago | ![]() |
Suggestion added | Fallout/Fixt - Spanish | ||
Vale, adiós.
|
|||||
2 months ago | ![]() |
Suggestion added | Fallout/Fixt - Spanish | ||
De nada.
|
|||||
2 months ago | ![]() |
Suggestion added | Fallout/Fixt - Spanish | ||
¿Qué pasó entonces?
|
|||||
2 months ago | ![]() |
Suggestion added | Fallout/Fixt - Spanish | ||
Auch.
|
|||||
2 months ago | ![]() |
Suggestion added | Fallout/Fixt - Spanish | ||
Ajá.
|
|||||
2 months ago | ![]() |
Suggestion added | Fallout/Fixt - Spanish | ||
Okay. Gracias.
|
|||||
3 months ago | ![]() |
Suggestion added | Fallout/Fixt - Spanish | ||
Campo de Fuerza
|
|||||
3 months ago | ![]() |
Suggestion added | Fallout/Fixt - Spanish | ||
Guardia de Caravana
|
Statistics
Percent | Strings | Words | |
---|---|---|---|
Total | 24666 | 243289 | |
Translated | 97.8% | 24114 | 237809 |
Review | 2.2% | 552 | |
Failing check | 9.4% | 2310 |
Last activity
Last change | Aug. 25, 2020, 12:47 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Dante |