New feature: female translation - MUST READ.

Project Information

Project website https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9
Instructions for translators https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license CC BY-NC-SA 4.0
Repository [email protected]:BGforgeNet/fallout2-up-translation.git
Repository branch master 5827193
Translation file po/spanish.po
When User Action Detail Object
3 days ago None Committed changes Fallout/Unofficial Patch - Spanish
4 days ago Magus Translation changed Fallout/Unofficial Patch - Spanish
[Canta] 99 botellas de cerveza en la pared, 99 botellas de cerveza...
4 days ago Magus Translation changed Fallout/Unofficial Patch - Spanish
[Canta] Seco como un hueso estoy...
4 days ago Magus Translation changed Fallout/Unofficial Patch - Spanish
Qué? ¿Qué quieres? ¿No ves que estoy ocupado? (murmulla para sí mismo) Debo estar ocupado todo el rato... ocupado... ocupado...
4 days ago Magus Translation changed Fallout/Unofficial Patch - Spanish
Mira, si era como esto, debería ser por lo menos veinte...
4 days ago Magus Translation changed Fallout/Unofficial Patch - Spanish
Entonces les dije, apartad vuestras manos de mi...
4 days ago Magus Translation changed Fallout/Unofficial Patch - Spanish
Quizá pueda repararlo...
4 days ago Magus Translation changed Fallout/Unofficial Patch - Spanish
Eso sólo son luces de *emergencia*. Oye, que vi dónde *estaba* la computadora. No está averiada, está *jodida*. Te lo estoy diciendo, todos estáis perdidos a menos...
4 days ago Magus Translation changed Fallout/Unofficial Patch - Spanish
[Canta] Jody está en casa ahora, fumando hierba / Jody se está tirando a tu esposa...
4 days ago Magus Translation changed Fallout/Unofficial Patch - Spanish
Errr...
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 48313 488396
Translated 100.0% 48313 488396
Review 0.0% 0
Failing check 0.5% 251

Last activity

Last change Sept. 20, 2018, 8:34 a.m.
Last author Magus

Activity in last 30 days

Activity in last year