New feature: female translation - MUST READ.
Translation status
| Strings48313 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words488396 |
|
100.0% |
488396 words48313All strings
488396 words48313Translated strings
488396 words48313Strings without suggestions
2182 words230Strings with any failing checks
132 words29Source and translation do not both start with same number of spaces
1723 words158Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
435 words55Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Project Information
| Project website | https://forum.bgforge.net/viewforum.php?f=9 | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://forum.bgforge.net/viewtopic.php?f=9&t=25 | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | CC BY-NC-SA 4.0 | |
| Repository |
[email protected]:BGforgeNet/fallout2-up-translation.git
|
|
| Repository branch |
master
c3efe6c
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 hours ago |  Magus |
Suggestion accepted | Fallout/Unofficial Patch - Spanish | ||
|
|
|||||
| 4 hours ago | Magus |
Suggestion accepted | Fallout/Unofficial Patch - Spanish | ||
|
¿
|
|||||
| 4 hours ago | Magus |
Suggestion accepted | Fallout/Unofficial Patch - Spanish | ||
|
¿Por qué estás a
|
|||||
| 2 weeks ago |  None |
Suggestion added | Fallout/Unofficial Patch - Spanish | ||
|
Hombre, me pregunto cómo era ser Presidente en aquel entonces.
|
|||||
| 2 weeks ago | None |
Suggestion added | Fallout/Unofficial Patch - Spanish | ||
|
¿Uh?
|
|||||
| 2 weeks ago | None |
Suggestion added | Fallout/Unofficial Patch - Spanish | ||
|
¿Por qué estás aquí? Cada minuto que gastas otro de nuestra gente puede ser aniquilado. Y no te olvides del GECK. ¡Debemos tenerlo!
|
|||||
| 3 months ago | None |
Committed changes | Fallout/Unofficial Patch - Spanish | ||
| 3 months ago | Magus |
Translation changed | Fallout/Unofficial Patch - Spanish | ||
|
|
|||||
| 3 months ago | Magus |
Suggestion accepted | Fallout/Unofficial Patch - Spanish | ||
|
Que mala suerte que esos cobardes se hayan espa
|
|||||
| 3 months ago | Magus |
Suggestion accepted | Fallout/Unofficial Patch - Spanish | ||
|
¿Qué pasó en la
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 48313 | 488396 | |
| Translated | 100.0% | 48313 | 488396 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.5% | 230 |
Last activity
| Last change | Jan. 16, 2019, 3:55 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Magus | |||